{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2014-10-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2013-0394_2014-10-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=170552&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=25&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d1702c033439fc43da1d9afe50233e01"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["PE.2013.0394"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.10.2014 PE.2013.0394"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/ Service de la population (SPOP) | Irr\u00e9gularit\u00e9s de la notification de la d\u00e9cision par le Service de la population. L'art. 44 al. 1 LPA-VD pr\u00e9voit que les d\u00e9cisions sont en principe notifi\u00e9es \u00e0 leurs destinataires sous pli recommand\u00e9. La pratique du SPOP consistant \u00e0 faire convoquer l'int\u00e9ress\u00e9 au guichet du bureau communal des \u00e9trangers constitue une violation de cette disposition. La notification par publication du dispositif dans la Feuille des avis officiels n'est possible que pour atteindre une partie dont le lieu de s\u00e9jour est inconnu. Tel n'est pas le cas en l'esp\u00e8ce o\u00f9 la Fondation vaudoise de probation avait inform\u00e9 le SPOP qu'elle s'occupait des affaires du recourant : le SPOP devait s'adresser \u00e0 ce repr\u00e9sentant ou du moins lui demander l'adresse de l'int\u00e9ress\u00e9. Est \u00e9galement irr\u00e9guli\u00e8re la publication dans la Feuille des avis officiel indiquant seulement qu'une d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 rendue: l'art. 44 al. 3 LPA-VD exige que la publication reproduise le dispositif de la d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:57:16", "Checksum": "77548d542d0963f782a976992f361f60"}