{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2016-02-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2015-0434_2016-02-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=172829&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=1&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "049fbfc579425dbb4ecb3d2e97bffd69"}, "Scrapedate": "2026-04-10", "Num": ["PE.2015.0434"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.02.2016 PE.2015.0434"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________, Y.________ c/Service de la population (SPOP) | Correspondance du SPOP dans laquelle il d\u00e9clare qu'il n'entend pas rendre de d\u00e9cision formelle de r\u00e9vocation des autorisations de s\u00e9jour des recourants. Il s'agit en fait d'une d\u00e9cision en constatation, fond\u00e9e sur l'id\u00e9e que la question de la r\u00e9vocation a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e. Quand bien m\u00eame cette d\u00e9cision est d\u00e9pourvue d\u2019indication des voies et d\u00e9lai de recours, sa validit\u00e9 n\u2019en est pas affect\u00e9e, les recourants ayant pu recourir en temps utile \u00e0 son encontre. Par cons\u00e9quent, les recourants se plaignent \u00e0 tort d\u2019un d\u00e9ni de justice."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:31:49", "Checksum": "8d82d356f57b29cd0fd5e4ea9fa2897c"}