{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2017-11-08", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2016-0217_2017-11-08.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=175250&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=42&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd153c8322085b524d16473e0c02a467"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2016.0217"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 08.11.2017 PE.2016.0217"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre le refus de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour UE/AELE d'un ressortissant portugais obtenue par regroupement familial avec son \u00e9pouse, dont il est aujourd'hui s\u00e9par\u00e9. Pas de qualit\u00e9 de travailleur, car plus d\u2019activit\u00e9 lucrative depuis 2006. En revanche, question du droit de demeurer en raison d\u2019une incapacit\u00e9 permanente de travail ind\u00e9cise. Le recourant souffre en effet depuis 2008 de probl\u00e8mes lombaires, qui l\u2019ont emp\u00each\u00e9 d\u2019exercer son activit\u00e9 habituelle de ma\u00e7on mais n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s par l\u2019office AI comme \u00e9tant la cause d'une incapacit\u00e9 de travail, puis il a obtenu en 2013 une demi-rente AI suite \u00e0 une aggravation de son \u00e9tat de sant\u00e9. Or, les \u00e9l\u00e9ments au dossier ne permettent pas de d\u00e9terminer si les probl\u00e8mes m\u00e9dicaux du recourant ayant ouvert le droit \u00e0 une demi-rente AI en 2013 sont \u00e0 l\u2019origine de la cessation de son activit\u00e9 lucrative en 2007. Recours admis, d\u00e9cision annul\u00e9e et dossier retourn\u00e9 au SPOP pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "10.04.2026 22:05:47", "Checksum": "b0b20fe6b3076e2103c1b9b94438fdfa"}