{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-12-19", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0119_2025-12-19.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185832&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=44&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6118eede3b362c408bace88cc5712701"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PE.2025.0119"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 19.12.2025 PE.2025.0119"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ et B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de l'emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM), Service de la population (SPOP) | Rejet du recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision de la DGEM refusant la prolongation d'une autorisation de s\u00e9jour pour activit\u00e9 lucrative en faveur d'un ressortissant am\u00e9ricain, engag\u00e9 en qualit\u00e9 de directeur de la soci\u00e9t\u00e9 recourante. Les objectifs essentiels du business plan n'ont pas \u00e9t\u00e9 atteints (chiffre d'affaires, cr\u00e9ation d'emplois, expansion dans le canton de Vaud), de sorte que la DGEM n'a ni abus\u00e9 de son pouvoir d'appr\u00e9ciation ni viol\u00e9 les principes de la proportionnalit\u00e9 ou de la confiance."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:49", "Checksum": "997fb2b14738b850dd7ee1da1e3b6b06"}