{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0127_2026-02-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185967&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=22&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a07c4eaab10ae0e5480e1f4151816637"}, "Scrapedate": "2026-05-21", "Scrapetime": "01:28:35", "Num": ["PE.2025.0127"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.02.2026 PE.2025.0127"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Recours contre une d\u00e9cision du SPOP refusant de renouveler l'autorisation de s\u00e9jour UE/AELE et pronon\u00e7ant le renvoi d'un ressortissant du S\u00e9n\u00e9gal, qui avait obtenu cette autorisation sur la base d'une fausse carte d'identit\u00e9 fran\u00e7aise. Le motif de r\u00e9vocation (a fortiori de non-renouvellement) est r\u00e9alis\u00e9. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e respecte en outre le principe de la proportionnalit\u00e9. Peu importe \u00e9galement que la d\u00e9cision p\u00e9nale - d\u00e9j\u00e0 intervenue ou \u00e0 venir - prononce, ou non, l'expulsion p\u00e9nale de l'int\u00e9ress\u00e9. Recours rejet\u00e9. Recours au TF pendant (2C_154/2026)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:32:30", "Checksum": "46efa57cd8854f7f889dd554f0bf5eb5"}