{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-09-29", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0148_2026-09-29.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186972&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=13&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2bbc18c50149988d69f5cc1465bd7927"}, "Scrapedate": "2026-10-07", "Scrapetime": "01:34:29", "Num": ["PE.2025.0148"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 29.09.2026 PE.2025.0148"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Refus de prolongation de l'autorisation de s\u00e9jour du recourant apr\u00e8s la fin de l'union conjugale.\rLe recourant, ressortissant br\u00e9silien, s'est s\u00e9par\u00e9 de son \u00e9pouse. Leur union conjugale en Suisse a dur\u00e9 moins de trois ans. En effet, il n'est pas possible de cumuler les deux dur\u00e9es de m\u00e9nage commun, car les \u00e9poux n'ont pas conserv\u00e9 la volont\u00e9 de maintenir l'union conjugale durant leur s\u00e9paration (consid. 4c/aa). Les violences d\u00e9crites par le recourant semblent provenir d'un contexte de couple particuli\u00e8rement tendu et n'atteignent pas le seuil d'intensit\u00e9 pr\u00e9vu par l'art. 50 al. 1 let. b LEI (consid. 5a/dd). Il n'y a pas de raison personnelle majeure au maintien de l'autorisation. Le recours est rejet\u00e9. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:33", "Checksum": "3f41f76320f1e400e3a32c304ed95548"}