{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-05-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0150_2026-05-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186279&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=30&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f6239f539921fa318becb8f97128ef9b"}, "Scrapedate": "2026-05-21", "Scrapetime": "01:28:17", "Num": ["PE.2025.0150"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.05.2026 PE.2025.0150"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Ressortissant chilien vivant en Suisse depuis quarante-quatre ans, dont dix-neuf au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019une autorisation de s\u00e9jour, le recourant r\u00e9alise deux des conditions alternatives impliquant la r\u00e9vocation de son permis de s\u00e9jour: il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de prestations financi\u00e8res de l\u2019assistance publique pour un montant total de plus de 140'000 fr. et il est probable que cette d\u00e9pendance se poursuive; entre 2010 et 2019, il a fait l\u2019objet de six condamnations p\u00e9nales, dont certaines pour des actes de violence.\rCependant, il convient en m\u00eame temps d\u2019admettre que l'int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 du recourant au renouvellement de son autorisation de s\u00e9jour est en l\u2019esp\u00e8ce particuli\u00e8rement important et il n\u2019est pas certain que les motifs s\u00e9rieux faisant obstacle \u00e0 la poursuite de son s\u00e9jour en Suisse puissent pr\u00e9valoir. Le respect du principe de proportionnalit\u00e9 imposait \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e de notifier pr\u00e9alablement au recourant un avertissement, afin d\u2019attirer son attention sur le caract\u00e8re probl\u00e9matique de son comportement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019ordre public et les cons\u00e9quences de sa d\u00e9pendance prolong\u00e9e aux prestations de l\u2019assistance publique, qui pourraient, selon les circonstances, l'exposer \u00e0 des mesures d'\u00e9loignement.\rAdmission du recours et renvoi \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour nouvelle d\u00e9cision."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:29:38", "Checksum": "4a10cbc32941d9ff208af538986bbb55"}