{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0180_2026-02-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186021&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "1a126664eb163331f5a88d195644241c"}, "Scrapedate": "2026-04-16", "Num": ["PE.2025.0180"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.02.2026 PE.2025.0180"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Service de la population (SPOP) | Refus de renouveler des autorisations d'\u00e9tablissement (Permis C).\rSelon l'art. 61 al. 2 LEI, les autorisations d'\u00e9tablissement prennent fin apr\u00e8s six mois pass\u00e9s hors de Suisse, peu importe les motifs d'absence. Il est possible que le d\u00e9lai soit prolong\u00e9 jusqu'\u00e0 quatre ans. En l'esp\u00e8ce, les recourants ont \u00e9t\u00e9 \u00e9loign\u00e9s de Suisse plus de quatre ans. Les \u00e9changes qu'ils ont eu avec le SPOP ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une demande de prolongation officielle et, de toute fa\u00e7on, le d\u00e9lai maximum de quatre ans est d\u00e9pass\u00e9 (consid. 3). Les informations fournies par leur commune concernant la validit\u00e9 de leurs autorisations d'\u00e9tablissement ne lient pas non plus l'administration. En effet, les recourants auraient d\u00fb se rendre compte que seul le SPOP \u00e9tait en mesure de les renseigner (consid. 6b). Le recours est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:51", "Checksum": "ddd58ee83a761bb7f67ba85a5965f03e"}