{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-12", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2025-0201_2026-02-12.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185986&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d4311f1020ebfc674d526fb30c673ac7"}, "Scrapedate": "2026-10-07", "Scrapetime": "01:38:42", "Num": ["PE.2025.0201"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 12.02.2026 PE.2025.0201"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP), Minist\u00e8re public de l'arrondissement de Lausanne | Requ\u00eate adress\u00e9e au SPOP tendant \u00e0 la supsension d'une expulsion p\u00e9nale pour permettre \u00e0 l'int\u00e9ress\u00e9, domicili\u00e9 en France voisine, d'exercer son droit de visite sur ses enfants. Recours contre la d\u00e9cision du SPOP refusant d'entrer en mati\u00e8re sur la requ\u00eate au motif que les autorit\u00e9s p\u00e9nales seraient comp\u00e9tentes. Constat que l'\u00e9ventuelle suspension d'une expulsion p\u00e9nale rel\u00e8ve de l'ex\u00e9cution de la mesure, laquelle est confi\u00e9e au SPOP en droit vaudois. Admission du recours et renvoi de la cause au SPOP pour qu'il statue sur le fond."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:35:53", "Checksum": "b9bed6cbfe9c8bacaeaadfd73a21fb9a"}