{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2026-0030_2026-03-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186101&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "7c7ea6219d2ba3d25f62b481dca6fdce"}, "Scrapedate": "2026-05-28", "Scrapetime": "01:27:00", "Num": ["PE.2026.0030"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.03.2026 PE.2026.0030"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Service de la population (SPOP) | Confirmation d'une d\u00e9cision d'assignation \u00e0 r\u00e9sidence d'un \u00e9tranger frapp\u00e9 d'une d\u00e9cision de renvoi entr\u00e9e en force qui a refus\u00e9 de collaborer dans le cadre des d\u00e9marches en vue d'un retour dans son pays. Il n'appartient pas au Tribunal cantonal de se prononcer sur la question de savoir si le recourant aurait droit \u00e0 une r\u00e9gularisation de ses conditions de s\u00e9jour sous l'angle d'un cas de rigueur, mais uniquement sur la proportionnali\u00e9 de la mesure d'assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Constat que, en l'esp\u00e8ce, la mesure est proportionn\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:32:57", "Checksum": "21cf4224ec18a8631277a7294babd1b6"}