{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-09-30", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PE-2026-0177_2026-09-30.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186981&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=11&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "5c305b6cfef682900c88603391ecd293"}, "Scrapedate": "2026-10-07", "Scrapetime": "01:34:29", "Num": ["PE.2026.0177"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 30.09.2026 PE.2026.0177"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Service de la population (SPOP) | Rejet du recours, manifestement mal fond\u00e9, contre une d\u00e9cision du SPOP pronon\u00e7ant le renvoi imm\u00e9diat d'un ressortissant du Togo, celui-ci contestant uniquement l'obligation de quitter le territoire de l'espace Schengen, en se pr\u00e9valant d'un droit de s\u00e9jour en Belgique ou en France. La question du pays vers lequel le recourant sera renvoy\u00e9 sera examin\u00e9e lors de l'ex\u00e9cution de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:34", "Checksum": "dca0ed4a29d21ff9c02a5e35b3974a39"}