{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-23", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2010-0043_2011-03-23.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164672&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "228702d11244142406a93295cde26b14"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2010.0043"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 23.03.2011 PS.2010.0043"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________/Service de pr\u00e9voyance et d'aide sociales, Centre social r\u00e9gional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux | Le b\u00e9n\u00e9ficiaire du revenu d'insertion qui touche le montant des allocations pour perte de gain \u00e0 la suite d'un cours de r\u00e9p\u00e9tition ne peut conserver les montants qui lui ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9s au titre d'avance sur ces allocations, pour le seul motif qu'elles ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es \u00e0 l'employeur juste avant que le formulaire de cession n'ait \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par la caisse AVS concern\u00e9e.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:13:19", "Checksum": "16bcd05233d3eb884e97a100ef623d23"}