{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2011-03-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2010-0067_2011-03-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=164736&W10_KEY=10550255&nTrefferzeile=34&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "fef3e0cc942ace6ef03bfdbec5d6f09a"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2010.0067"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.03.2011 PS.2010.0067"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "X.________ c/Service de la population (SPOP), EVAM, Etablissement vaudois d'accueil des migrants | En mati\u00e8re d'aide d'urgence, la r\u00e9partition des comp\u00e9tences entre le SPOP et l'EVAM est express\u00e9ment pr\u00e9vue par la loi (art. 10 al. 2, art. 50 LARA): le SPOP ne statue que sur le principe de l'octroi de l'aide d'urgence; l'EVAM d\u00e9cide des modalit\u00e9s de l'aide d'urgence (nourriture, conditions d'h\u00e9bergement, prestations en mati\u00e8re de soins m\u00e9dicaux, etc.). Les comp\u00e9tences respectives des deux autorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 maintes fois rappel\u00e9es par la jurisprudence. Ainsi, les griefs qui ne portent pas sur le principe de l'aide d'urgence et sur son contenu minimal au regard de l'art. 12 Cst. ne sauraient \u00eatre examin\u00e9s dans le cadre d'un recours contre l'octroi de l'aide d'urgence, mais doivent \u00eatre invoqu\u00e9s \u00e0 l'encontre des d\u00e9cisions de l'EVAM. C'est d\u00e8s lors en vain que le recourant pr\u00e9tend que les conditions de son h\u00e9bergement et les prestations en mati\u00e8re de transport devaient \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par le SPOP."}], "ScrapyJob": "446973/40/2238", "Zeit UTC": "11.04.2026 00:10:19", "Checksum": "018e4ccbf4af49f491e2f42cc64eeed7"}