{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-08-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0019_2025-08-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185370&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "0a80bcfb416fe4ac5d04096d10349c49"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2025.0019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.08.2025 PS.2025.0019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional Riviera | Recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision rendue par la DGCS confirmant le remboursement de l\u2019indu per\u00e7u par la recourante et la sanction prononc\u00e9e. \r\rC\u2019est \u00e0 juste titre que l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e a retenu que la recourante et sa grand-m\u00e8re avaient h\u00e9berg\u00e9 une tierce personne dans leur logement sans l\u2019annoncer au CSR. La recourante doit donc rembourser la part au loyer qu\u2019elle a per\u00e7u en trop. La question de la participation effective de ce tiers aux frais de logement est pr\u00e9sum\u00e9e et cette pr\u00e9somption est irr\u00e9fragable selon la r\u00e8glementation en vigueur. \r\rLa sanction, qui correspond \u00e0 la sanction la plus l\u00e9g\u00e8re possible, est adapt\u00e9e \u00e0 la gravit\u00e9 de la faute.\r\rRejet du recours. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:39:56", "Checksum": "a36f4e99e3dd11828c5feb09a98d01ed"}