{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-03-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0046_2026-03-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186106&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=3&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "ad7c969f1c4bb47dbbcae73205164a0f"}, "Scrapedate": "2026-04-09", "Num": ["PS.2025.0046"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.03.2026 PS.2025.0046"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Centre r\u00e9gional de d\u00e9cisions (CRD) PC Familles | Recours contre une d\u00e9cision de restitution de prestations compl\u00e9mentaires cantonales pour familles (PC-Familles). Le recourant avait omis d'annoncer une activit\u00e9 salari\u00e9e de son \u00e9pouse exerc\u00e9e pour une S\u00e0rl qu'elle avait fond\u00e9e. Restitution ordonn\u00e9e sur la base des bulletins de salaire fournis par le recourant lui-m\u00eame. Confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:43:10", "Checksum": "2343753976bef6f0db27c6fc9b806354"}