{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-11-24", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0056_2025-11-24.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185701&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "11f83625c4ee84ae13c1791ca95fbe60"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2025.0056"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 24.11.2025 PS.2025.0056"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Centre R\u00e9gional de D\u00e9cision (CRD) PC Familles Riviera-Aigle-Pays-d'Enhaut | Recours d'une b\u00e9n\u00e9ficiaire, en incapacit\u00e9 de travail \u00e0 100% \u00e0 partir du 30 septembre 2024 pour cause de maladie, contre la d\u00e9cision supprimant son droit aux prestations compl\u00e9mentaires pour familles pour les p\u00e9riodes du 1er octobre au 31 d\u00e9cembre 2024 et du 1er janvier au 31 mars 2025, lui r\u00e9clamant des prestations ind\u00fbment per\u00e7ues pour ces m\u00eames p\u00e9riodes et rejetant sa demande de remise de l'obligation de restituer l'indu.\r- D\u00e8s lors que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e traite aussi de la question de la remise dans la d\u00e9cision sur r\u00e9clamation et que cet \u00e9l\u00e9ment fait l'objet des \u00e9critures des parties, la CDAP a examin\u00e9 \u00e9galement cet aspect de la d\u00e9cision (consid. 2).\r- C'est \u00e0 tort que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a tenu compte dans son calcul du revenu d\u00e9terminant pour la p\u00e9riode du 1er janvier au 31 mars 2025 d'un montant au titre d'allocations familiales. Le montant \u00e0 restituer pour cette p\u00e9riode est donc r\u00e9duit (consid. 4).\r- La bonne foi de la recourante, qui n'a inform\u00e9 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e de son arr\u00eat maladie que pr\u00e8s de six mois apr\u00e8s son d\u00e9but, doit \u00eatre ni\u00e9e. C'est ainsi \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 intim\u00e9e a refus\u00e9 d'accorder la remise demand\u00e9e (consid. 5).\rRecours partiellement admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:28:38", "Checksum": "9df63746f951181b8bd481e08d3bc565"}