{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2025-10-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0057_2025-10-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185566&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=31&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "208608a5c46c6ffb6677a33f184bc0c3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2025.0057"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.10.2025 PS.2025.0057"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Morges-Aubonne-Cossonay | Admission du recours contre une d\u00e9cision de la DGCS qui a confirm\u00e9 une d\u00e9cision de restitution du RI per\u00e7u par le recourant entre ao\u00fbt 2017 et avril 2018 ainsi que la sanction prononc\u00e9e, tout en renvoyant la d\u00e9cision au CSR pour la p\u00e9riode de mai 2018 \u00e0 mai 2020\r\rL'objet du litige se limite \u00e0 la p\u00e9riode comprise en ao\u00fbt 2017 et avril 2018 ainsi qu'\u00e0 la sanction prononc\u00e9e.\r\rSur la base des pi\u00e8ces figurant au dossier qui concernent essentiellement une p\u00e9riode post\u00e9rieure \u00e0 juillet 2019, le tribunal consid\u00e8re que c'est \u00e0 tort que la DGCS a retenu qu'il \u00e9tait \u00e9tabli que le recourant vivait en concubinage stable et qualifi\u00e9 depuis le mois d'ao\u00fbt 2017 d\u00e9j\u00e0. Il y a donc lieu de renvoyer la d\u00e9cision \u00e0 l'autorit\u00e9 concern\u00e9e pour qu'elle d\u00e9cide si elle peut encore compl\u00e9ter l'instruction ou si, vu le temps \u00e9coul\u00e9, elle y renonce.\r\rAnnulation de la sanction d\u00e8s lors que la gravit\u00e9 de la faute du recourant ne peut pas encore \u00eatre \u00e9tablie. Renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 concern\u00e9e pour une nouvelle d\u00e9cision. \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:29:21", "Checksum": "9b6c4c10e0ff599d1298acafc6860432"}