{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-03", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0062_2026-02-03.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185952&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=5&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "801d2f51aa33b9c314422cb7a46471a2"}, "Scrapedate": "2026-02-20", "Num": ["PS.2025.0062"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 03.02.2026 PS.2025.0062"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Morges-Aubonne-Cossonay | Rejet d'un recours dirig\u00e9 contre une d\u00e9cision pronon\u00e7ant la restitution d'un montant de 87'223 fr. 45 au motif que des prestations du RI ont \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es ind\u00fbment, d'une part, ainsi que la r\u00e9duction du forfait d'entretien de 30 % pendant six mois \u00e0 titre de sanction, d'autre part.\rLes recourants n'ont pas fourni les \u00e9l\u00e9ments propres \u00e0 rendre au moins vraisemblable que certains montants n'auraient fait que transiter sur leurs comptes de sorte qu'ils n'auraient pas d\u00fb \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des ressources. \rIl est ensuite \u00e9tabli que le recourant a viol\u00e9 son obligation de renseigner en n'annon\u00e7ant pas au CSR la constitution d'une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e et en ne remettant pas \u00e0 l'autorit\u00e9 la comptabilit\u00e9 de l'entreprise en question. Les relev\u00e9s des comptes dont le recourant demande de faire abstraction pour l'\u00e9tablissement de ses ressources comportaient de nombreuses op\u00e9rations qui ne pr\u00e9sentaient pas de lien avec le but social de son entreprise ainsi que des versements ou retraits en liquide dont l'affectation n'a pas pu \u00eatre \u00e9tablie. C'est donc \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 a consid\u00e9r\u00e9 que la situation financi\u00e8re du recourant durant la p\u00e9riode pendant laquelle il \u00e9tait associ\u00e9 g\u00e9rant de sa soci\u00e9t\u00e9 apparaissait opaque, de sorte que le droit au RI ne pouvait pas \u00eatre \u00e9tabli durant la p\u00e9riode courant depuis la cr\u00e9ation de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 sa faillite. \rC'est \u00e9galement \u00e0 juste titre que l'autorit\u00e9 a pris en consid\u00e9ration des rentr\u00e9es d'argent d\u00e9couvertes sur un compte non d\u00e9clar\u00e9 en contrepartie de le\u00e7ons de piano que la recourante a donn\u00e9es et a retenu qu'un montant vers\u00e9 \u00e0 titre d'avance sur h\u00e9ritage constituait un revenu."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:33", "Checksum": "a73f96c03ca2db114fef7aba61403b86"}