{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-04-16", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0068_2026-04-16.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186199&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=35&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f746ebd9aa0e026dfc21cd62d1cab1ef"}, "Scrapedate": "2026-06-27", "Scrapetime": "01:35:31", "Num": ["PS.2025.0068"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 16.04.2026 PS.2025.0068"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A._______/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine, Etablissement vaudois d'accueil des migrants (EVAM) | Rejet du recours contre une d\u00e9cision de restitution de l'indu. En violation de leur obligation de renseigner, les \u00e9poux n'ont jamais d\u00e9clar\u00e9 la possession de leurs v\u00e9hicules et ont continu\u00e9 \u00e0 demander des prestations pour leurs transports, notamment le renouvellement des abonnements de transports publics, emp\u00eachant l'EVAM de d\u00e9terminer correctement leur besoin d'assistance en vertu du principe de subsidiarit\u00e9. Le principe de la restitution est confirm\u00e9 (consid. 2). Le montant total dont la restitution est ordonn\u00e9e n'est pas clairement explicit\u00e9 dans la d\u00e9cision attaqu\u00e9e et devra \u00eatre arr\u00eat\u00e9 par l'EVAM, justificatifs \u00e0 l'appui, conform\u00e9ment \u00e0 sa d\u00e9cision sur opposition (consid. 3). La bonne foi \u00e9tant exclue, la restitution des prestations ind\u00fbment per\u00e7ues s'impose (consid. 4)."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:29:51", "Checksum": "84382a65a190b04cd289a996baa5bea3"}