{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-01-20", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0095_2026-01-20.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185904&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d06db8659e4f5b38bf02bb49089f4fa3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["PS.2025.0095"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 20.01.2026 PS.2025.0095"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours contre une d\u00e9cision de restitution de prestations du RI ind\u00fbment per\u00e7ues. La recourante a cr\u00e9\u00e9 une entreprise individuelle, puis a entretenu, en violation de son obligation de collaborer, un certain myst\u00e8re sur sa situation financi\u00e8re et ses activit\u00e9s durant cette p\u00e9riode. La recourante a ainsi rendu impossible la v\u00e9rification de son indigence durant les mois o\u00f9 son entreprise \u00e9tait inscrite au registre du commerce (consid. 3). Il est \u00e9tabli que la recourante a obtenu ind\u00fbment le remboursement de frais de transports pour des entretiens d'embauche fictifs \u00e0 l'\u00e9tranger. S'agissant des montants, la recourante a reconnu que les remboursements obtenus pour les trajets en 2023 et 2024 \u00e9taient \u00e9galement indus. Elle ne saurait ainsi contester l'exactitude des montants comptabilis\u00e9s par le CSR, sans autres explications ou documents \u00e0 l'appui de ses all\u00e9gations (consid. 4). Confirmation de la d\u00e9cision et rejet du recours dans la mesure de sa recevabilit\u00e9.\rRecours au TF d\u00e9clar\u00e9 irrecevable par arr\u00eat 8C_73/2026 du 16 mars 2026."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:36", "Checksum": "1ac244b5e473f21653abaae5039cd673"}