{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0096_2026-02-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185972&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "cd2461b4455503f4c4938107c98f5ed7"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:42:44", "Num": ["PS.2025.0096"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.02.2026 PS.2025.0096"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de l'Ouest-Lausannois | Recours contre une d\u00e9cision confirmant la suppression du droit au RI ainsi que l\u2019obligation de restituer le montant per\u00e7u. La d\u00e9cision attaqu\u00e9e retient que le recourant, propri\u00e9taire d\u2019un bien immobilier sis \u00e0 l'\u00e9tranger, dispose d\u2019une fortune immobili\u00e8re sup\u00e9rieure aux normes (consid. 3). Il appert toutefois que la situation politique et s\u00e9curitaire a \u00e9volu\u00e9 d\u00e9favorablement dans la r\u00e9gion o\u00f9 est situ\u00e9 dit bien; la seule offre d\u2019achat obtenue \u00e9tait de plus d'un montant inf\u00e9rieur \u00e0 la limite de fortune. Enfin, la suppression de toute prestation du RI mettrait le recourant dans une situation de d\u00e9tresse (consid. 3b). Contrairement \u00e0 ce que retient l'autorit\u00e9 intim\u00e9e, ces \u00e9l\u00e9ments constituent une modification des circonstances qui lui auraient au moins command\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 un nouvel examen. En outre, l\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e ne pouvait pas sous l\u2019angle du principe de proportionnalit\u00e9 supprimer le versement du RI, f\u00fbt-ce \u00e0 titre d\u2019avances. Ce r\u00e9gime exceptionnel ne saurait prendre fin ind\u00e9pendamment des circonstances. L\u2019autorit\u00e9 intim\u00e9e a, d\u00e8s lors, exc\u00e9d\u00e9 son pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation (consid. 3b). Le recours est admis."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:35:47", "Checksum": "e70ea08b770e0a2bbe20f7e0e5d615ef"}