{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-11", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0101_2026-08-11.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186642&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=18&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "6a70a9b7c072aec3e78b1a4c976f39ce"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:41", "Num": ["PS.2025.0101"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 11.08.2026 PS.2025.0101"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine, Etablissement vaudois d'accueil des migrants | Les recourants, requ\u00e9rants d'asile pris en charge par l'EVAM, contestent la prise en compte de l'API octroy\u00e9e \u00e0 leur fille handicap\u00e9e comme ressource d\u00e9duite de leur aide d'urgence. Selon la LPGA, l'API a pour objectif le remboursement des soins apport\u00e9s par un tiers \u00e0 la personne dans le besoin. Les recourants apportent le soin n\u00e9cessaire \u00e0 leur fille. Il est \u00e9galement conforme au principe de subsidiarit\u00e9 et aux lois relatives aux prestations sociales de prendre ce revenu en compte et de le d\u00e9duire de l'assistance re\u00e7ue par les recourants. Le recours est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:08", "Checksum": "1b2439ce4b48d52f713bdfabed1be605"}