{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-15", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0102_2026-07-15.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186546&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=26&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "178103e7bada9e31ea6d89b6635ec4db"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:04", "Num": ["PS.2025.0102"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 15.07.2026 PS.2025.0102"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional ******** Site de ******** | La recourante conteste la d\u00e9cision lui octroyamt le RI \u00e0 titre d\u2019avance sur le produit de r\u00e9alisation de son bien immobilier au Portugal. Lorsque le requ\u00e9rant retire de son patrimoine un revenu lui permettant de faire face \u00e0 ses propres besoins, \u00e0 tout le moins de r\u00e9duire l\u2019\u00e9tendue de la prestation d\u2019assistance en sa faveur. l\u2019autorit\u00e9 peut \u00e0 titre exceptionnel renoncer \u00e0 subordonner l\u2019octroi du RI \u00e0 la r\u00e9alisation du bien immobilier.\rCes conditions ne sont pas r\u00e9alis\u00e9es en l'esp\u00e8ce. Les conditions du march\u00e9 locatif de la r\u00e9gion concern\u00e9e montrent que la recourante pourrait retirer de ce bien un loyer mensuel de 1'100 euros; or, ce bien est actuellement occup\u00e9 par sa fille, qui prend en charge le co\u00fbt des int\u00e9r\u00eats de la charge hypoth\u00e9caire qui gr\u00e8ve ce bien, soit environ 420 fr. par mois. Le loyer que la recourante pr\u00e9tend pouvoir exiger de sa fille, 620 fr. par mois, constitue \u00e0 cet \u00e9gard un loyer de faveur, qui ne tient aucun compte du march\u00e9 locatif.\rRejet du recours et confirmation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:55", "Checksum": "bcc9accb83cf9575aa60ce6df20ce0af"}