{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-10", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0104_2026-02-10.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185975&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "2238701d16626dc8ebd6f43de1784195"}, "Scrapedate": "2026-04-16", "Num": ["PS.2025.0104"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 10.02.2026 PS.2025.0104"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Lausanne Service social Lausanne | Recours contre une d\u00e9cision de la DGCS concernant la fractionnement de l'aide financi\u00e8re d\u00fb \u00e0 la pr\u00e9sence des enfants majeurs du couple dans le m\u00e9nage, ainsi que sur le non-octroi du RI pour le mois de mars 2025.\rLe calcul du RI en fonction de la situation du couple requ\u00e9rant a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 en juillet 2024. La part du forfait touch\u00e9 \u00e9tait divis\u00e9 par deux, car les deux enfants du couple vivaient en m\u00e9nage commun avec leurs parents. En mars 2025, le RI leur a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 car leurs revenus d\u00e9passaient le bar\u00e8me applicable. Les recourants contestent de nombreux points dans leur recours qui n'entrent pas dans l'objet du litige tel que d\u00e9termin\u00e9 par la d\u00e9cision de la DGCS (consid. 2). Selon l'art. 28 al. 1 et 2 RLASV, lorsqu'un m\u00e9nage b\u00e9n\u00e9ficiant du RI vit avec plusieurs personnes non \u00e0 charge, la prestation RI est r\u00e9duite pour tenir compte de la contribution de ces personnes. En l'esp\u00e8ce, les enfants majeurs du couple doivent supporter une partie des frais (consid. 3b/aa). Les recourants ne font pas non plus \u00e9tat de circonstances qui justifieraient un nouveau calcul de leur RI (consid 3b/bb et cc). Le recours est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:27:07", "Checksum": "870268bce29fb06b67c80a6843717e45"}