{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-04", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0106_2026-08-04.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186620&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=36&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "d3b3a2791f8573388950be535c02a0fa"}, "Scrapedate": "2026-10-07", "Scrapetime": "01:33:58", "Num": ["PS.2025.0106"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 04.08.2026 PS.2025.0106"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), CENTRE SOCIAL REGIONAL RIVIERA Site de Montreux, Service des curatelles et tutelles professionnelles | Recours contre une d\u00e9cision de restitution de prestations ind\u00fbment per\u00e7ues.\rCompte tenu du nombre, de la nature et du montant des transactions litigieuses, il existe un faisceau suffisant d\u2019indices permettant de retenir que le recourant b\u00e9n\u00e9ficiait d'autres ressources afin de satisfaire ses besoins courants pendant la p\u00e9riode durant laquelle des prestations d\u2019assistance lui ont \u00e9t\u00e9 servies. Dans ces conditions, la d\u00e9cision qui ordonne la restitution de l'int\u00e9gralit\u00e9 du montant per\u00e7u au titre du RI durant la p\u00e9riode litigieuse est confirm\u00e9e.\rRejet du recours."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:35", "Checksum": "6ddc6bdf6b48d6564fe36c902e7f42db"}