{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-02", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0112_2026-02-02.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185951&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=6&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e1ae88d54435cc1d8c8173a0ea4a62f5"}, "Scrapedate": "2026-03-21", "Num": ["PS.2025.0112"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 02.02.2026 PS.2025.0112"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional Nyon-Rolle | Recours contre la d\u00e9cision de la DGCS d\u00e9clarant irrecevable le recours form\u00e9 contre la d\u00e9cision de restitution de prestations du RI ind\u00fbment per\u00e7ues. En adressant la d\u00e9cision de restitution sous pli simple \u00e0 l'ancienne adresse du recourant, le CSR a pris le risque d'un \u00e9chec de la preuve de la notification. Recours form\u00e9 en temps utile vu la date \u00e0 laquelle le recourant a effectivement eu connaissance de la d\u00e9cision ordonnant la restitution de prestations. Annulation de la d\u00e9cision litigieuse et renvoi de la cause \u00e0 la DGCS pour qu'elle examine le recours sur le fond."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:32", "Checksum": "e4c4a30709b6da170f3640ca306a8d77"}