{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-02-17", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2025-0113_2026-02-17.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=185994&W10_KEY=10594047&nTrefferzeile=23&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "e7f238c5b1ff9e85c78dc3408e1d5959"}, "Scrapedate": "2026-03-21", "Num": ["PS.2025.0113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 17.02.2026 PS.2025.0113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________ /Direction g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019emploi et du march\u00e9 du travail (DGEM) | Recours contre une d\u00e9cision de non-octroi d'indemnit\u00e9s APGM pendant un s\u00e9jour \u00e0 l'\u00e9tranger.\rLe recourant \u00e9tait au b\u00e9n\u00e9fice de prestations APGM. Durant le mois de juillet 2025, il est parti deux semaines en vacances. Il n'a pas per\u00e7u d'indemnit\u00e9s journali\u00e8res pour les jours o\u00f9 il \u00e9tait en vacances. Le recourant a contest\u00e9 cette d\u00e9cision.\rD'apr\u00e8s l'art. 19e LEmp, seules les personnes pr\u00e9sentes \u00e0 leur domicile peuvent percevoir les prestations APGM. L'art. 10 RLEmp pr\u00e9voit des exceptions lorsqu'une personne s\u00e9journe \u00e0 l'\u00e9tranger dans un \u00e9tablissement hospitalier ou de cure. En l'esp\u00e8ce, ce n'\u00e9tait pas le cas du recourant (consid. 2a). Le fait que la m\u00e9decin du recourant lui ait dit que \u00e7a ne poserait pas de probl\u00e8me en lien avec ses indemnit\u00e9s n'est pas pertinent, la m\u00e9decin n'\u00e9tant pas une autorit\u00e9 administrative soumise au principe de la bonne foi (consid. 2b). Le recours est rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2254", "Zeit UTC": "26.04.2026 01:42:39", "Checksum": "57a9eec7f22677ae0e44ab0abf18685b"}