{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0003_2026-07-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186542&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=29&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "945d37a354a1ba42dbc537a664d94156"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:03", "Num": ["PS.2026.0003"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.07.2026 PS.2026.0003"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de l'Est lausannois-Oron-Lavaux | Recours contre une d\u00e9cision r\u00e9clamant la restitution de prestations indues.\rLa d\u00e9cision se fonde sur des \u00e9l\u00e9ments de fait contest\u00e9s, qui n'ont pas acquis force de chose d\u00e9cid\u00e9e et peuvent d\u00e8s lors \u00eatre librement r\u00e9examin\u00e9s par la CDAP. \rIl appert que sur plusieurs points ayant fond\u00e9 la d\u00e9cision de restitution, l'autorit\u00e9 intim\u00e9e et l'autorit\u00e9 concern\u00e9e n'ont pas proc\u00e9d\u00e9 aux v\u00e9rifications qui leur incombaient. Les faits retenus \u00e0 l'encontre du recourant ne sont pas \u00e9tablis. En d\u00e9finitive, il y a lieu de constater que les prestations dont la restitution est exig\u00e9e n'ont pas \u00e9t\u00e9 vers\u00e9es de mani\u00e8re indue.\rAdmission du recours et annulation de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:54", "Checksum": "39f4d0a91609f478da6cd2e2ad79e667"}