{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-07-09", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0023_2026-07-09.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186522&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=40&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "05e5bdfaea1e7cabb5f34ee538cdbac9"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:47", "Num": ["PS.2026.0023"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 09.07.2026 PS.2026.0023"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), CSR ******** | Recours contre une demande de restitution de prestations RI.\rPas de violation du principe de c\u00e9l\u00e9rit\u00e9. Malgr\u00e9 la dur\u00e9e de la proc\u00e9dure, il appartenait au recourant de conserver les diverses pi\u00e8ces relatives \u00e0 la p\u00e9riode en question (c.3).\rLe recourant a viol\u00e9 son obligation de renseigner en n'annon\u00e7ant pas l'ampleur de son activit\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e pour une fondation active \u00e0 l'\u00e9tranger, en particulier en ne renseignant pas sur ses voyages \u00e0 l'\u00e9tranger et sur les flux financiers en lien avec cette fondation (c.5b et c). Il n'\u00e9tait pas de bonne foi (c.5d).\rLes manquements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s du recourant au devoir de renseigner jettent le discr\u00e9dit sur l'ensemble de la p\u00e9riode d'aide et justifient la restitution int\u00e9grale des prestations vers\u00e9es, m\u00eame pour les p\u00e9riodes plus anciennes. Pas de violation du principe de proportionnalit\u00e9 (c.6).\rRejet du recours.\r\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:46", "Checksum": "1ae8e937382c88f8601afca190638f23"}