{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-18", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0039_2026-08-18.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186697&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=45&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "60e3a5fd777a9f1d2d0b1fea3484e850"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:34", "Num": ["PS.2026.0039"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 18.08.2026 PS.2026.0039"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de l'innovation, de l'emploi et du patrimoine, ETABLISSEMENT VAUDOIS D'ACCUEIL DES MIGRANTS (EVAM) | Recours d'une requ\u00e9rante d'asile prise en charge par l'EVAM contre la d\u00e9cision du DEIEP confirmant celle de l'EVAM lui r\u00e9clamant la restitution de 21'623 fr. correspondant \u00e0 des prestations d'assistance per\u00e7ues ind\u00fbment de mai 2023 \u00e0 avril 2024. Durant cette p\u00e9riode, la recourante a cohabit\u00e9 avec son concubin, devenu son \u00e9poux, avec lequel elle a eu un enfant en mars 2024. C'est ainsi \u00e0 juste titre que le DEIEP a confirm\u00e9 d'une part l'existence d'un concubinage stable d\u00e8s mai 2023 et le fait que la capacit\u00e9 contributive du concubin devait \u00eatre prise en compte d\u00e8s cette date dans la situation de la recourante (c. 4), d'autre part le fait que les prestations ind\u00fbment per\u00e7ues correspondantes devaient \u00eatre restitu\u00e9es (c. 5a). Constat que l'EVAM a correctement calcul\u00e9 le montant des prestations d'assistance auquel la recourante aurait eu droit si sa situation r\u00e9elle avait \u00e9t\u00e9 prise en compte, respectivement le montant du trop-per\u00e7u \u00e0 restituer (c. 5b). Ayant donn\u00e9 des renseignements erron\u00e9s aux autorit\u00e9s et ayant tard\u00e9 \u00e0 signaler son changement de situation, la recourante ne peut pas se pr\u00e9valoir de sa bonne foi, ceci excluant de renoncer \u00e0 une restitution (c. 6). Recours rejet\u00e9.   \r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:04", "Checksum": "eec6431462b9ff9955d7f2eb11f262f4"}