{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-06-22", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0045_2026-06-22.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186465&W10_KEY=10669069&nTrefferzeile=15&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "a7a464aba90b9750aaafc449018e7ca4"}, "Scrapedate": "2026-07-02", "Scrapetime": "01:28:01", "Num": ["PS.2026.0045"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 22.06.2026 PS.2026.0045"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional Riviera Site de Vevey | RI: remboursement de l'indu et sanction. Les deux revenus non d\u00e9clar\u00e9s durant la p\u00e9riode d'aide donnent lieu \u00e0 une restitution de l'indu dont les modalit\u00e9s de remboursement sont conformes \u00e0 la loi (consid. 3). La sanction de 15% pour un mois est confirm\u00e9e (consid. 4). L'articulation avec la restitution d'un indu ant\u00e9rieur ne fait pas l'objet de la d\u00e9cision attaqu\u00e9e, qui retient toutefois que le cumul n'est pas possible (consid. 5). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2337", "Zeit UTC": "15.07.2026 01:26:29", "Checksum": "c29c35448cf890ec640a931a936103be"}