{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-14", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0065_2026-08-14.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186671&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=10&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "09d0ba1f9588a5e8f0a8e8405fecd6ad"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:34:30", "Num": ["PS.2026.0065"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 14.08.2026 PS.2026.0065"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________, B.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de Bex, Centre social r\u00e9gional de Nyon-Rolle | Recours d'un couple contre la d\u00e9cision de la DGCS de r\u00e9duire leur RI en raison de l'accession de leur fils \u00e0 la majorit\u00e9. De jurisprudence constante, les enfants majeurs sont consid\u00e9r\u00e9s comme les membres d'une communaut\u00e9 \u00e9conomique de type familial au sens de l'art. 28 al. 2 RLASV, devant assumer eux-m\u00eames leur entretien, respectivement disposant d'un droit propre au RI. Le RI attribu\u00e9 aux parents est donc diminu\u00e9 proportionnellement. Il n'est pas d\u00e9cisif que l'enfant ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du RI, mais d'une bourse. En l'occurrence, une \u00e9ventuelle diminution des ressources financi\u00e8res du m\u00e9nage des recourants en raison du montant de la bourse accord\u00e9 \u00e0 l'enfant ne permet pas d'augmenter le montant du revenu d'insertion octroy\u00e9 aux recourants (c. 3). Pas de violation de l'art. 12 Cst. (c. 4). Recours rejet\u00e9."}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:34:11", "Checksum": "a585dfe2cae8d151e8cdec001f3b5ed8"}