{"Signatur": "VD_TC_031", "Spider": "VD_Omni", "Sprache": "fr", "Datum": "2026-08-06", "HTML": {"Datei": "VD_Omni/VD_TC_031_PS-2026-0071_2026-08-06.html", "URL": "http://www.jurisprudence.vd.ch/scripts/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/scripts/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=7001&Parametername=WWW_V4&Schema=VD_TA_WEB&Source=search.fiw&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=FRE&nF30_KEY=186630&W10_KEY=11431650&nTrefferzeile=28&Template=search/standard/results/document.fiw", "Checksum": "f91e4e4bf37509423614af7bc54a3a3e"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "01:33:38", "Num": ["PS.2026.0071"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["fr", "de", "it"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public 06.08.2026 PS.2026.0071"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Waadt  Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Vaud Tribunal cantonal Cour de droit administratif et public"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vaud  Cour de droit administratif et public"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "A.________/Direction g\u00e9n\u00e9rale de la coh\u00e9sion sociale (DGCS), Centre social r\u00e9gional de l'Ouest-Lausannois, B.________ | L'autorit\u00e9 intim\u00e9e a estim\u00e9 qu\u2019elle disposait d\u2019\u00e9l\u00e9ments en suffisance pour pr\u00e9sumer que la recourante menait effectivement, en d\u00e9pit de ses explications, une vie de couple avec le tiers int\u00e9ress\u00e9 et qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un concubinage stable assimilable \u00e0 un mariage. Or, la recourante, qui soutient que le tiers int\u00e9ress\u00e9 est son co-locataire, a fait valoir en proc\u00e9dure plusieurs indices de nature \u00e0 renverser cette pr\u00e9somption, notamment le fait que le tiers int\u00e9ress\u00e9 entretient une liaison avec une amie intime.\rLes conclusions sur lesquelles reposent la d\u00e9cision attaqu\u00e9e apparaissent d\u00e8s lors comme \u00e9tant h\u00e2tives; annulation et renvoi de la cause \u00e0 l'autorit\u00e9 intim\u00e9e pour compl\u00e9ment d'instruction et nouvelle d\u00e9cision.\r"}], "ScrapyJob": "446973/40/2432", "Zeit UTC": "15.10.2026 01:30:38", "Checksum": "3eb50ebf322834cee2e0a66b3596d7f0"}