{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2026-06-05", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-24-139_2026-06-05.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/8a996ad87f931305dae9ba0cfb1f83f4/file/", "Checksum": "41f418ee2661d97f2205608c8454ae22"}, "Scrapedate": "2026-10-12", "Scrapetime": "01:57:06", "Num": ["P1 24 139"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 05.06.2026 P1 24 139"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 05.06.2026 P1 24 139"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 05.06.2026 P1 24 139"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 24 139  ARR\u00caT DU 5 JUIN 2026  Tribunal cantonal du Valais  Cour p\u00e9nale II  Composition : Bertrand Dayer, pr\u00e9sident ; Christian Zuber, juge et Simon Hausammann,   juge suppl\u00e9ant ; Yves Burnier, greffier  en la cause  Minist\u00e8re public du canton du Valais, repr\u00e9sent\u00e9 par M. Patrick Burkhalter, premier   procureur aupr\u00e8s de l\u2019Office r\u00e9gional du Bas-Valais, \u00e0 Saint-Maurice,  et  W _________ SA,   X _________ SA,   parties plaignantes,  contre  Y _________, pr\u00e9venu appelant, repr\u00e9sent\u00e9 par Me Z _________, avocat \u00e0 Lausanne"}], "ScrapyJob": "446973/52/2295", "Zeit UTC": "12.10.2026 01:57:06", "Checksum": "f479827fa1a5f73a09b845ac37369843"}