{"Signatur": "VS_BZG_999", "Spider": "VS_Gerichte", "Datum": "2026-05-19", "PDF": {"Datei": "VS_Gerichte/VS_BZG_999_P1-25-56_2026-05-19.pdf", "URL": "https://api-justsearche.vs.ch/api/documents/3c7784c5204936fa7e833f5ddfd1c157/file/", "Checksum": "7b7a56f4643129e61569a9d54fceef2d"}, "Scrapedate": "2026-10-12", "Scrapetime": "01:57:11", "Num": ["P1 25 56"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer 19.05.2026 P1 25 56"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre 19.05.2026 P1 25 56"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera 19.05.2026 P1 25 56"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Wallis Sonstiges Gericht Sonstige Kammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Valais Autre tribunal Autre chambre"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Vallese Altro tribunale Altro camera"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "KGVS S1 Strafrecht ordentlich"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "P1 25 56  ARR\u00caT DU 19 MAI 2026  Tribunal cantonal du Valais  Cour p\u00e9nale II  Laura Jost, juge suppl\u00e9ante ; Laura Cardinaux, greffi\u00e8re  en la cause opposant le  Minist\u00e8re public, Office r\u00e9gional du Bas Valais, repr\u00e9sent\u00e9 par Madame la procureure   Camille Vaudan, \u00e0 St-Maurice,  et les parties plaignantes  Swissmedic, Institut suisse des produits th\u00e9rapeutiques, de si\u00e8ge \u00e0 Berne,  Service de l\u2019action sociale, \u00e0 Sion,   X _________,   \u00e0  Y _________, pr\u00e9venue appelante, repr\u00e9sent\u00e9e par Ma\u00eetre St\u00e9phane Coudray, avocat  \u00e0 Martigny.  appel contre le jugement rendu le 3 avril 2025 par le   Tribunal des districts de Martigny et St-Maurice   [MAR P1 25 5]"}], "ScrapyJob": "446973/52/2295", "Zeit UTC": "12.10.2026 01:57:11", "Checksum": "645962a13d6564ff6402cd13367ec5a9"}