{"Signatur": "ZG_OG_002", "Spider": "ZG_Obergericht", "Datum": "2025-11-10", "PDF": {"Datei": "ZG_Obergericht/ZG_OG_002_S2-2025-9_2025-11-10.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/zg_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/S2_2025_9_fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa9c2011013b5e33336da4711f5a93f1544dd3f85c79104e86b6f8822b4c06233aaf39f90e30ebb214982dc3cb2851857e?path=fdd7631f3f812fe9da3ea4c19349bdaa9c2011013b5e33336da4711f5a93f1544dd3f85c79104e86b6f8822b4c06233aaf39f90e30ebb214982dc3cb2851857e&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=S2_2025_9", "Checksum": "eaa4b46532a94df8e70673e6eca77091"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["S2 2025 9"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung 10.11.2025 S2 2025 9"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Zug Obergericht Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zoug  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zugo  Strafabteilung"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "II. Strafabteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "vors\u00e4tzliche Widerhandlung gegen das BG \u00fcber den Schutz vor Gef\u00e4hrdungen durch nichtionisierende Strahlung und Schall (NISSG) | Delikt (Berufung Beschuldigte/r oder STA) von SE Einzelrichter"}], "ScrapyJob": "446973/80/216", "Zeit UTC": "01.04.2026 23:56:38", "Checksum": "2cbe5b6f5176795729f43bf8874ef7c7"}