{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2026-01-30", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-I-Nrn--0009-001_2026-01-30.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/auszug_r1s.2024.05044_45.pdf", "Checksum": "addeeeb874ca3970a33eb76c1030db3e"}, "Scrapedate": "2026-03-17", "Num": ["BRGE I Nrn. 0009-0010/2026"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 30.01.2026 BRGE I Nrn. 0009-0010/2026"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 30.01.2026 BRGE I Nrn. 0009-0010/2026"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 30.01.2026 BRGE I Nrn. 0009-0010/2026"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Zust\u00e4ndigkeiten, Koordination und Rechtsmittelweg bei Strassenbauprojekt, Velovorzugsroute, bauliche Massnahmen und funktionelle Verkehrsanordnungen (Parkplatzabbau) | Geplant war das Strassenprojekt Velovorzugsroute H\u00f6ngg. Bei den davon betroffenen Strassen handelt es sich um Gemeindestrassen. Hierf\u00fcr waren diverse bauliche Massnahmen sowie auch funktionelle Verkehrsanordnungen (insbesondere Parkplatzabbau) vorgesehen. Hinsichtlich des Parkplatzabbaus bzw. dessen Rechtswidrigkeit gelangte das Baurekursgericht zum Schluss, dass es zu dessen Beurteilung sachlich unzust\u00e4ndig ist. W\u00e4hrend sich die Zust\u00e4ndigkeit des Baurekursgerichts auf das Strassenprojekt, mithin die Gegenstand desselben bildenden baulichen Massnahmen, beschr\u00e4nkt, erfolgt die Beurteilung des Parkplatzabbaus als funktionelle Verkehrsanordnung zun\u00e4chst durch die Vorsteherin des Sicherheitsdepartements und sodann auf Neubeurteilungsbegehren hin durch den Stadtrat. Demnach ist die Spaltung des Rechtsmittelwegs ausserhalb von L\u00e4rmsanierungen nach wie vor zu beachten. Dies auch unabh\u00e4ngig davon, dass die baulichen Massnahmen und die Verkehrsvorschriften in enger Weise verkn\u00fcpft sind und die Verkehrsvorschriften haupts\u00e4chlich der Umsetzung des Strassenbauprojekts dienen. Dies f\u00fchrte zur Abweisung des Rekurses, soweit darauf einzutreten war."}], "ScrapyJob": "446973/69/2028", "Zeit UTC": "17.03.2026 03:25:40", "Checksum": "e23d1c5c6789075d40881cef30bcd88c"}