{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2019-11-07", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-IV-Nr--0142-201_2019-11-07.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/entscheidauszug_aus_brge_iv_nr._0142-2019_vom_7._november_2019.pdf", "Checksum": "ff5b1a392f284e772d0c36cb9ddd3404"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRGE IV Nr. 0142/2019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 07.11.2019 BRGE IV Nr. 0142/2019"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 07.11.2019 BRGE IV Nr. 0142/2019"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 07.11.2019 BRGE IV Nr. 0142/2019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Feuerwehrwesen. Einsatzkosten (Kasuistik). Chemiewehreinsatz bei Verunreinigung des Bodens mit Schneckenk\u00f6rnern. | Aufgrund eines unachtsamen Verhaltens des Rekurrenten verteilte sich der verbleibende Inhalt einer Packung metaldehydhaltiger Schneckenk\u00f6rner (ca. 200-300g) auf einer relativ kleinen Fl\u00e4che im Garten eines in der Gew\u00e4sserschutzzone S2 situierten Grundst\u00fccks. Der Rekurrent unterliess es, die Schneckenk\u00f6rner mit geeigneten Mitteln zu entfernen, was einen Einsatz der Chemiewehr nach sich zog. Die dabei entstandenen Kosten in der H\u00f6he von Fr.\u00a07'121.65 \u00fcberband die Geb\u00e4udeversicherung Kanton Z\u00fcrich (GVZ) dem Rekurrenten. Dieser machte im Rekursverfahren zur Hauptsache geltend, es handle sich nicht um eine Freisetzung eines toxischen oder umweltgef\u00e4hrdenden Stoffes (sog. C-Ereignis) als f\u00fcr die Kostenauflage notwendige Voraussetzung. Zudem erachtete er die zur Ereignisbew\u00e4ltigung ergriffenen Massnahmen (u.a. Entnahme von Bodenproben und Abtragung der obersten Erdschicht) als unverh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Einzelrichter teilte diese Auffassung nicht und wies den Rekurs ab."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:05:35", "Checksum": "4fe76f30f13e5fc166d398fbdfea2580"}