{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "2025-11-13", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRGE-IV-Nrn--0156-01_2025-11-13.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/r4.2024.00214-215_auszug.pdf", "Checksum": "63c069736c529535b48191e5d1d35c35"}, "Scrapedate": "2025-11-22", "Num": ["BRGE IV Nrn. 0156-0157/2025"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 13.11.2025 BRGE IV Nrn. 0156-0157/2025"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 13.11.2025 BRGE IV Nrn. 0156-0157/2025"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 13.11.2025 BRGE IV Nrn. 0156-0157/2025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Festsetzung eines kantonalen Gestaltungsplans betreffend die Erweiterung einer Deponie | Zu beurteilen waren zwei Rekurse gegen die Festsetzung eines kantonalen Gestaltungsplans betreffend die Erweiterung einer Deponie. Der vorgesehene Erweiterungsperimeter h\u00e4tte zur teilweisen Rodung eines Waldareals, in dem verschiedene Arten der Roten Listen nachgewiesen worden waren, gef\u00fchrt. Das Baurekursgericht kam zun\u00e4chst im Rahmen der akzessorischen \u00dcberpr\u00fcfung des kantonalen Richtplans zum Schluss, dass es zufolge fehlender stufengerechter Interessenabw\u00e4gung sowie mangelhafter Standortevaluation an einem rechtsgen\u00fcgenden Richtplaneintrag fehle, was zur Aufhebung der angefochtenen Festsetzung des kantonalen Gestaltungsplans f\u00fchrte. Unabh\u00e4ngig davon ergab sich die Aufhebung der Festsetzungsverf\u00fcgung auch aufgrund der M\u00e4ngel, mit denen \u2013 auf Ebene der Nutzungsplanung \u2013 die Interessenabw\u00e4gung gem\u00e4ss Art. 18 Abs. 1  NHG und der Nachweis der Standortgebundenheit i.S.v. Art. 14 Abs. 6 NHV behaftet waren. Ebenfalls aufzuheben war schliesslich die korrespondierende Rodungsbewilligung."}], "ScrapyJob": "446973/69/1910", "Zeit UTC": "22.11.2025 03:25:45", "Checksum": "7254666d8367509de0bc8c968963944d"}