{"Signatur": "ZH_BRK_001", "Spider": "ZH_Baurekurs", "Datum": "1997-10-22", "PDF": {"Datei": "ZH_Baurekurs/ZH_BRK_001_BRKE-III-Nr--0190-19_1997-10-22.pdf", "URL": "https://www.baurekursgericht-zh.ch/media/BRKE_III_190_1997_587.pdf", "Checksum": "0dcb790f736ca2cb9319f95cfb39b91f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["BRKE III Nr. 0190/1997"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht 22.10.1997 BRKE III Nr. 0190/1997"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht 22.10.1997 BRKE III Nr. 0190/1997"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht 22.10.1997 BRKE III Nr. 0190/1997"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Baurekursgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Baurekursgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "L\u00e4rmschutz. Emissionen von Gastwirtschaftsbetrieben. Gartenrestaurant. Begriff der bestehenden und der neuen ortsfesten Anlage. Anwendbarkeit von Anhang 6 LSV auf Gastwirtschaftsbetriebe. Vorsorgeprinzip. | Als bestehend gelten alle ortsfesten Anlagen, die vor dem 1. Januar 1985 errichtet wurden. Unter den Begriff der neuen Anlage fallen alle neu erstellten Anlagen sowie alle bestehenden Anlagen, die baulich oder betrieblich derart weitgehend ver\u00e4ndert werden, dass das Alte gegen\u00fcber dem Neuen in l\u00e4rmm\u00e4ssiger Hinsicht nur noch von untergeordneter Bedeutung ist. Die Belastungsgrenzwerte f\u00fcr Industrie- und Gewerbel\u00e4rm (Anhang 6 LSV) sind auf die Emissionen von Gastst\u00e4tten nicht anwendbar. Vielmehr ist einzelfallweise zu bestimmen, was als sch\u00e4dlich oder l\u00e4stig zu gelten hat, wobei den Vollzugsbeh\u00f6rden bei der Beurteilung der Zumutbarkeit der Immissionen ein erheblicher Ermessensspielraum zusteht. Sodann ist in jedem Fall zu pr\u00fcfen, ob das Vorsorgeprinzip noch weiter gehende Beschr\u00e4nkungen erfordere."}], "ScrapyJob": "446973/69/1779", "Zeit UTC": "18.07.2025 23:06:16", "Checksum": "8f387196cdc554b94e2c731b51c18105"}