{"Signatur": "ZH_SVG_001", "Spider": "ZH_Sozialversicherungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-31", "HTML": {"Datei": "ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_AL-2025-00195_2026-03-31.html", "URL": "https://findex.webgate.cloud/entscheide/AL.2025.00195.html", "Checksum": "afe2d7d4d52d30ccbec0b491908a8a02"}, "Scrapedate": "2026-08-26", "Scrapetime": "00:46:00", "Num": ["AL.2025.00195"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht 31.03.2026 AL.2025.00195"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht 31.03.2026 AL.2025.00195"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht 31.03.2026 AL.2025.00195"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ordentliche K\u00fcndigung des Arbeitsverh\u00e4ltnisses; gleichzeitige Trennungsvereinbarung zul\u00e4ssig trotz vor Ablauf der K\u00fcndigungsfrist eingetretener Schwangerschaft der Beschwerdef\u00fchrerin; kein anrechenbarer Arbeitsausfall, da vereinbarte zus\u00e4tzliche Entsch\u00e4digung nicht als freiwillige Leistung der Arbeitgeberin zu qualifizieren ist."}], "ScrapyJob": "446973/33/2359", "Zeit UTC": "26.08.2026 00:46:00", "Checksum": "4085087a6e7238ca77b5d4778311ff0f"}