{"Signatur": "ZH_SVG_001", "Spider": "ZH_Sozialversicherungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-08-06", "HTML": {"Datei": "ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_BV-2025-00042_2025-08-06.html", "URL": "https://findex.webgate.cloud/entscheide/BV.2025.00042.html", "Checksum": "3d1afd9834ffaa626787f49f1d493543"}, "Scrapedate": "2026-01-23", "Num": ["BV.2025.00042"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht 06.08.2025 BV.2025.00042"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht 06.08.2025 BV.2025.00042"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht 06.08.2025 BV.2025.00042"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wahlrecht Kapital- oder Rentenbezug. Reglementarische Frist aufgrund schwieriger pers\u00f6nlicher Situation nicht eingehalten. Fristwiederherstellung im Reglement nicht vorgesehen. Deshalb grunds\u00e4tzlich unerheblich, aus welchen Gr\u00fcnden die Frist nicht eingehalten wurde. Abweisung."}], "ScrapyJob": "446973/33/2136", "Zeit UTC": "23.01.2026 00:36:43", "Checksum": "90e85caf395a4d6b0bff9bd6f9724475"}