II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichterin Sager

Ersatzrichterin Lienhard

Gerichtsschreiberin Schucan

Urteil vom 22. April 2014

in Sachen

X.___

Beschwerdeführerin

vertreten durch lic. iur. Y.___

Rechtsberatung

Kornhausstrasse 3, 9000 St. Gallen

gegen

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Beschwerdegegnerin

Sachverhalt:

1.    

1.1    X.___, geboren 1954, war seit November 2002 als Pflegehelferin im Z.___ tätig (Urk. 7/3 Ziff. 6.3.1, Urk. 7/10) und meldete sich erstmals am 23. Dezember 2002 unter Hinweis auf Depressionen und eine Diskushernie bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/3).

    Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, klärte den medizinischen (Urk. 7/9) und den beruflich-erwerblichen (Urk. 7/8, Urk. 7/10) Sachverhalt ab und verneinte mit Verfügung vom 5. Februar 2003 (Urk. 7/13) einen Rentenanspruch der Versicherten.

1.2    Am 17. Januar 2011 meldete sich die Versicherte erneut unter Hinweis auf eine schwere Depression mit psychosomatischen Störungen bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/16). Die IV-Stelle holte medizinische Berichte (Urk. 7/25, Urk. 7/30), Unterlagen des Krankentaggeldversicherers (Urk. 7/27), einen Arbeitgeberbericht (Urk. 7/29) und einen Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug; Urk. 7/23) ein und veranlasste ein rheumatologisch-psychiatrisches Gutachten, welches am 30. Juli 2011 (Urk. 7/33-34) und 18. August 2011 (Urk. 7/36) erstattet wurde. Sodann wurde am 7. November 2011 eine Haushaltabklärung durchgeführt (Urk. 7/44). Am 4. Januar 2012 wurde der Versicherten eine Schadenminderungspflicht auferlegt (Urk. 7/48). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 7/50) sprach die IV-Stelle der Versicherten mit Verfügung vom 30. Juli 2012 (Urk. 7/67, Urk. 7/72) rückwirkend ab 1. August 2011 eine halbe Invalidenrente zu.

    Im Rahmen der im Februar 2013 veranlassten Rentenrevision (Urk. 7/77) holte die IV-Stelle medizinische Berichte (Urk. 7/81-82) und einen aktuellen IK-Auszug (Urk. 7/78) ein und teilte der Versicherten am 25. Juni 2013 (Urk. 7/86) mit, dass ein unveränderter Anspruch auf die bisherige Invalidenrente bestehe.

1.3    Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 7/91, Urk. 7/94) hob die IV-Stelle mit Verfügung vom 28. November 2013 (Urk. 7/98 = Urk. 2) die Verfügung vom 30. Juli 2012 wiedererwägungsweise auf.

2.    Die Versicherte erhob gegen die Verfügung vom 28. November 2013 (Urk. 2) am 13. Januar 2014 Beschwerde (Urk. 1) und beantragte, diese sei aufzuheben und der Beschwerde sei die aufschiebende Wirkung zu erteilen. Eventuell seien weitere medizinische Abklärungen anzuordnen (S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 14. Februar 2014 (Urk. 6) beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde.

Das Gericht zieht in Erwägung:

1.    

1.1    Ändert sich der Grad der Invalidität eines Rentenbezügers oder einer Rentenbezügerin in einer für den Anspruch erheblichen Weise, so ist die Rente laut Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) für die Zukunft entsprechend zu erhöhen, herabzusetzen oder aufzuheben. Der Revisionsordnung gemäss Art. 17 ATSG geht jedoch der Grundsatz vor, dass die Verwaltung befugt ist, jederzeit von Amtes wegen auf eine formell rechtskräftige Verfügung, welche nicht Gegenstand materieller richterlicher Beurteilung gebildet hat, zurückzukommen, wenn diese zweifellos unrichtig und ihre Berichtigung von erheblicher Bedeutung ist (BGE 110 V 176 E. 2a; Art. 53 Abs. 2 ATSG). Unter diesen Voraussetzungen kann die Verwaltung eine Rentenverfügung auch dann abändern, wenn die Revisionsvoraussetzungen des Art. 17 Abs. 1 ATSG nicht erfüllt sind. Wird die zweifellose Unrichtigkeit der ursprünglichen Rentenverfügung erst vom Gericht festgestellt, so kann es die auf Art. 17 Abs. 1 ATSG gestützte Revisionsverfügung der Verwaltung mit dieser Begründung schützen (BGE 125 V 368 E. 2 mit Hinweisen). Nach der Rechtsprechung lässt sich eine allgemein gültige betragliche Grenze für die Voraussetzung der Erheblichkeit der Berichtigung nicht festlegen. Massgebend sind vielmehr die gesamten Umstände des Einzelfalles. Bei periodischen Leistungen ist die Erheblichkeit der Berichtigung zu bejahen (BGE 119 V 475 E. 1c; Urteil des Bundesgerichts 9C_11/2008 vom 29. April 2008 E. 4.2 mit Hinweisen.

1.2    Bei Renten der Invalidenversicherung im Besonderen ist zu beachten, dass die Ermittlung des Invaliditätsgrades verschiedene Ermessenszüge aufweisende Elemente und Schritte umfasst. Zu denken ist namentlich an die durch eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit als Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall bedingte Arbeitsunfähigkeit (vgl. Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG, und Art. 6 ATSG). Hier bedarf es für die Annahme zweifelloser Unrichtigkeit einer qualifiziert rechtsfehlerhaften Ermessensbetätigung. Scheint die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit vor dem Hintergrund der Sach- und Rechtslage, wie sie sich im Zeitpunkt der rechtskräftigen Rentenzusprechung darbot, als vertretbar, scheidet die Annahme zweifelloser Unrichtigkeit aus (SVR 2006 IV Nr. 21 S. 75 E. 1.2 [I 545/02]; Urteile des Bundesgerichts I 632/04 vom 23. Februar 2005 E. 3.1; 9C_215/2007 vom 2. Juli 2007 E. 3.2).

1.3    Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).

2.    

2.1    Die Beschwerdegegnerin begründete die wiedererwägungsweise Aufhebung der Verfügung vom 30. Juli 2012 damit, dass bei der Rentenzusprache aufgrund der Diagnose einer mittelgradigen depressiven Episode von einer Einschränkung von 50 % auf dem gesamten Arbeitsmarkt ausgegangen worden sei. Da es sich bei dieser Diagnose um ein vorübergehendes Leiden handle, sei es offensichtlich falsch gewesen, dass diese Diagnose berücksichtigt worden sei. Aus versicherungsmedizinischer Sicht seien der Beschwerdeführerin somit behinderungsangepasste Tätigkeiten wie Sortier-, Überwachungs- oder einfache Fertigungsaufgaben zu 100 % zumutbar. Unter Berücksichtigung eines Abzuges von 15 % resultiere ein rentenausschliessender Invaliditätsgrad von 20 % (Urk. 2 S. 2).

2.2    Die Beschwerdeführerin machte in ihrer Beschwerde (Urk. 1) geltend, die Verfügung vom 27. Juli 2012 sei zu Unrecht aufgehoben worden (S. 7 Mitte). Sie leide seit mehreren Jahren an Depressionen, infolge derer sie noch immer nicht in der Lage sei, sich trotz intensiver ambulanter psychotherapeutischer und medizinischer Behandlung in das Alltagsleben einzugliedern (S. 5 oben). Ihr gesundheitlicher Zustand habe sich weiterhin verschlimmert, und sie sei erneut in der psychiatrischen Klinik stationär behandelt worden (S. 6 oben). So sei sie auch in einer angepassten Tätigkeit nicht arbeitsfähig (S. 7 oben). Die Anordnung einer aktuellen medizinischen Abklärung sei daher notwendig (S. 7 Mitte).

2.3    Streitig und zu prüfen ist, ob die ursprüngliche Leistungszusprache zweifellos unrichtig gewesen und damit ihre wiedererwägungsweise Aufhebung zulässig war.

3.

3.1    Zum Zeitpunkt der am 30. Juli 2012 verfügten Rentenzusprache lagen folgende medizinische Berichte vor:

    Dr. med. A.___, Facharzt FMH für Allgemeine Medizin, stellte in seinem Bericht vom 3. Februar 2011 (Urk. 7/25/6-7) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (lit. A. 1):

- chronische depressive Störung mit somatischen Beschwerden

- Panvertebral- und Weichteilbeschwerden

- chronische Migräne

    Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte er eine rezidivierende Gastritis und einen Status nach Hepatitis A, B und C 1996 (lit. A. 2).

    Dr. A.___ führte aus, die therapeutischen Bemühungen seinerseits bestünden in unregelmässigen, lockeren Abständen in der Begleitung und Unterstützung der Beschwerdeführerin im Alltag und bei der Schmerzverarbeitung. Die Beschwerdeführerin stehe seit September 2010 in ambulanter psychiatrischer Behandlung am B.___. Aufgrund einer starken subjektiven Krankheitsüberzeugung sowie unzureichender Bewältigungsstrategien erschiene eine volle Arbeits- bzw. Erwerbsfähigkeit eher unwahrscheinlich (lit. D).

3.2    Die Fachpersonen des B.___ stellten in ihrem Bericht vom 15. April 2011 (Urk. 7/30/5-8) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (Ziff. 1.1):

- rezidivierende mittelgradige depressive Störung (ICD-10 F33.1)

- rezidivierendes lumbospondylogenes Syndrom rechts

- rezidivierende Migräneattacken

- Status nach Hepatitis (Diagnose Dr. med. C.___, Facharzt FMH für Innere Medizin und Rheumatologie, vom 25. Februar 2010)

- Status nach rezidivierendem Ulcus ventriculi (Diagnose Dr. C.___ vom 25. Februar 2010)

    Die Fachpersonen führten aus, die Beschwerdeführerin sei seit dem 6. September 2010 bei ihnen in Behandlung und die letzte Kontrolle sei am 10. März 2011 erfolgt (Ziff. 1.2).

    Die Beschwerdeführerin könne sich auch nach intensiver ambulanter psychotherapeutischer und medizinischer Behandlung nur langsam wieder in das Alltagsleben eigliedern. Sie werde in Einzelpsychotherapien betreut, und es werde versucht, durch Erstellen eines tagesstrukturierten Planes mit Verhaltenstherapie die Beschwerdeführerin wieder in ein geordnetes Leben zu bringen, was aber bislang nur wenig erfolgreich gelinge. Sie leide an starken Konzentrationsstörungen, massiven Schlafstörungen und längeres Sitzen und Stehen würden bei ihr Unruhe und Nervosität auslösen. Zusätzlich leide sie unter starken Schulter- und Rückenschmerzen. Aufgrund dieses Leistungsprofils und ihrer Diagnose sei sie in einem labilen Zustand und auf längere Sicht zu 100 % arbeitsunfähig für sämtliche Tätigkeiten in der freien Marktwirtschaft. Im Haushalt sei die Arbeitsfähigkeit gegeben. Die Beschwerdeführerin könne den Haushalt mit Hilfe ihres Ehemannes erledigen (S. 1). Wegen der fortgeschrittenen Chronifizierung und dem ungenügenden Erfolg der bisherigen Therapien sei die Prognose als negativ zu beurteilen (S. 3 Ziff. 1.4). Seit August 2010 bestehe in der zuletzt ausgeübten Tätigkeit als Krankenhelferin eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % (Ziff. 1.6).

3.3

3.3.1    Dr. med. D.___, Fachärztin FMH für Innere Medizin und für Rheumatologie, und Dr. med. E.___, Facharzt FMH für Psychiatrie und für Psychotherapie, erstatteten am 30. Juli 2011 (Urk. 7/33) und am 18. August 2011 (Urk. 7/36) das von der Beschwerdegegnerin veranlasste psychiatrisch-rheumatologische Gutachten. In ihrer interdisziplinären Zusammenfassung und Beurteilung stellten sie folgende psychiatrische und somatische Diagnosen mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit (Urk. 7/36 S. 10 Ziff. 9.1.1):

- mittelgradige depressive Episode mit somatischen Symptomen (ICD-10 F32.11) bei prämorbid vorbestehender Dysthymia (ICD-10 F34.1)

- Panvertebralsyndrom bei

- Halswirbelsäule (HWS): Cervikales bis cervikospondylogenes Syndrom rechts bei degenerativen Veränderungen C4/C5 und C5/C6 mit deutlichen foraminalen Einengungen beidseits ohne Nervenwurzelkompression (MRI Juli 2011), klinisch ohne radikuläre Zeichen

- Lendenwirbelsäule (LWS): Lumbospondylogenes Syndrom beidseits bei geringen Bandscheibendegenerationen L4/L5 und L5/S1 mit geringem Kontakt zu den Nervenwurzeln S1 beidseits ohne Nervenwurzelkompression (MRI Juli 2011), klinisch ohne radikuläre Zeichen

    Als Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannten sie ein Fibromyalgie-Syndrom, Übergewicht (BMI 29.3 kg/m2), einen Status nach Hepatitis A, B und C, einen Status nach Ulcus ventriculi und eine leichte Hypercholesterinämie (S. 10 Ziff. 9.2.1).

    In der bisherigen angestammten Tätigkeit sei die Beschwerdeführerin zu 100 % arbeitsunfähig. Nicht adaptierte Tätigkeiten könne sie seit August 2002 aus rheumatologisch-psychiatrischer Sicht nicht mehr ausüben. Eine ihren körperlichen Leiden adaptierte Tätigkeit könnte die Beschwerdeführerin theoretisch seit Oktober 2010 zu 50 % ausüben (S. 10 Ziff. 9.2.1-3). Die Gutachter führten aus, gegenwärtig seien Tätigkeiten mit sehr hohen Anforderungen an die Konzentration, die geistige Flexibilität, die psychische Belastbarkeit und Schnelligkeit sowie Nachtarbeiten nicht geeignet. Aus rheumatologischer Sicht sei die Beschwerdeführerin durch die eingeschränkte Funktion der Wirbelsäule limitiert und könne Lasten bis 15 kg heben oder tragen, was einem leichten bis mittelschweren Belastungsniveau entspreche (S. 10 Ziff. 9.2.4).

    Die Gutachter führten aus, die Beschwerdeführerin brauche dringend stationäre therapeutische Massnahmen auf einer offenen Psychotherapiestation für die Behandlung der depressiven Störungen. Unter diesen therapeutischen Massnahmen sei mit der Wiederherstellung einer mindestens 50%igen Arbeitsfähigkeit als Hilfsschwester/Krankenschwester bzw. mit einer Wiederherstellung der vollen Arbeitsfähigkeit mindestens in den adaptierten Tätigkeiten zu rechnen. Beide angewendeten Psychopharmaka seien deutlich unterhalb des therapeutischen Bereichs nachweisbar. Die medikamentöse Psychotherapie habe daher noch ein grosses Optimierungspotential. Auch habe sie seit einem Jahr keine physiotherapeutische Behandlung mehr gehabt. Solange sie Beschwerden angebe, sollte sie mindestens einmal pro Woche eine aktivierende Physiotherapie haben (S. 11 oben).

3.3.2    Dr. D.___ führte in ihrem rheumatologischen Gutachten vom 30. Juli 2011 (Urk. 7/33) aus, in der klinischen Untersuchung seien ein Übergewicht mit einem BMI von 29.3 kg/m2 und eine LWS-Hyperlordose mit leicht eingeschränkter Beweglichkeit der LWS in der Lateralflexion beidseits die wesentlichsten Befunde. Radikuläre Zeichen fehlten. In der Blutuntersuchung sei eine leichte Hypercholesterinämie der wesentlichste Befund. Die vorhandenen Befunde erklärten weder das Ausmass noch die Dauer der Beschwerden. Die Beschwerdeführerin könne eine adaptierte Tätigkeit zu 100 % ausüben. Sie gebe ausgedehnte Schmerzen an und erfülle exakt die Kriterien für die Diagnose eines Fibromyalgie-Syndroms. Ihre Beschwerden seien im Wesentlichen in diesem Rahmen zu interpretieren (S. 21).

    Zur Arbeitsfähigkeit aus rheumatologischer Sicht in der angestammten Tätigkeit führte Dr. D.___ aus, dass sich Rückenfunktionseinschränkungen je nach Art und Ausmass unterschiedlich auf die Fähigkeiten auswirkten. Bei HWS-Problemen seien oft zusätzliche Überkopfarbeiten sowie Vibrationen zu meiden. Das längere Verharren in vornüber geneigter Haltung - ob stehend oder sitzend - sei zu vermeiden. Ebenso seien unerwartete asymmetrische Lasteneinwirkungen auszuschliessen. Eher günstig seien wechselbelastende Tätigkeiten. Die Beschwerdeführerin könne Lasten bis 15 kg heben oder tragen, was einem leichten bis mittelschweren Belastungsniveau entspreche (S. 22 Ziff. 9.1 unten).

    Tätigkeiten, die diesem Profil entsprächen, könne die Beschwerdeführerin ohne Einschränkungen zu 100 % ausüben. Als Pflegehilfe könne sie zum Beispiel begleiten, aufräumen, Essen bringen und abräumen, essen eingeben, Medikamente richten und planen. Dagegen könne sie eigentliche pflegerische Tätigkeiten nicht mehr machen, wegen der vornüber geneigten Tätigkeit und den oft hohen Gewichtsbelastungen. In der angestammten Tätigkeit als Operationsschwester könne sie uneingeschränkt arbeiten, denn diese Tätigkeit sei eine wechselbelastende Tätigkeit und Gewichtsbelastungen über 15 kg kämen nicht vor. Auch als Krankenschwester gebe es zahlreiche Teilbereiche, die sie ohne Einschränkungen ausüben könne (S. 23 Ziff. 9.1 oben).

    Für adaptierte Tätigkeiten sei die Beschwerdeführerin nie langfristig arbeitsunfähig gewesen. Nicht-adaptierte Tätigkeiten habe sie gemäss Angaben des behandelnden Psychiaters ab 14. August 2010 nicht mehr ausüben können (S. 23 Ziff. 9.2). Die Prognose sei gut. Es sei wahrscheinlich, dass sie eine adaptierte Tätigkeit langfristig ausüben könne (S. 23 Ziff. 10.3).

3.3.3    Dr. E.___ führte in seinem psychiatrischen Gutachten (Urk. 7/36) aus, bei der Beschwerdeführerin seien aufgrund der anamnestischen Angaben weder eine genetische Vulnerabilität noch Persönlichkeitsfaktoren für die Entwicklung der psychiatrischen Erkrankungen inklusive depressiver Störung festzustellen. (S. 7 Ziff. 6). Gemäss dem Hausarzt Dr. A.___ (vorstehend E. 3.1) und dem B.___ (vorstehend E. 3.2) leide die Beschwerdeführerin seit August 2010 unter mittelgradigen depressiven Symptomen, weshalb ihr eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit attestiert worden sei. Sozialmedizinisch sei die Arbeitsfähigkeit gegeben, falls die Ressourcen der betreffenden Person höher oder mindestens gleich den Anforderungen des Arbeitsplatzes seien. Die Beschwerdeführerin habe eine anspruchsvolle Tätigkeit als Hilfsschwester bzw. Krankenschwester im Altersheim mit sehr hohen Anforderungen an die Konzentration, die geistige Flexibilität, Schnelligkeit und psychische Belastbarkeit innegehabt. Im Rahmen der mittelgradigen depressiven Episode seien bei der Beschwerdeführerin seit August 2010 Einschränkungen der Konzentrationsfähigkeit, der geistigen Flexibilität, der psychischen Belastbarkeit, des Antriebs und der Psychomotorik festzustellen, weshalb für die zuletzt ausgeübte Tätigkeit eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit bestätigt werden könne. Die Beschwerdeführerin nehme die therapeutischen Optionen in der Schweiz eigentlich seit 1994 regelmässig in Anspruch und seit September 2010 sei nun wieder eine ambulante psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung eingeleitet worden (S. 8 Mitte). Trotz der durchgeführten therapeutischen Massnahmen habe sich der Gesundheitszustand der Beschwerdeführerin nicht wesentlich verbessert. Die bisherigen therapeutischen Optionen seien im ambulanten Setting als ausgeschöpft zu betrachten. Die Beschwerdeführerin benötige dringend eine stationäre psychiatrische Behandlung auf einer offenen Abteilung für die Behandlung der depressiven Störung. Es bestehe ein Behandlungspotential und unter konsequenter Durchführung therapeutischer Massnahmen sei von der Linderung der depressiven Symptomatik und Wiederherstellung einer mindestens 50%igen Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit auszugehen (S. 8 unten). Aufgrund der mittelgradigen depressiven Symptomatik wäre die Beschwerdeführerin in einer adaptierten Tätigkeit schon jetzt zu 50 % arbeitsfähig. Für eine Tätigkeit mit sehr hohen Anforderungen an die Konzentration, die geistige Flexibilität, psychische Belastbarkeit und Schnelligkeit sowie für Nachtarbeiten sei die Beschwerdeführerin nicht geeignet (S. 9 Ziff. 7.3-4).

    Dr. E.___ führte aus, da die Beschwerdeführerin seit 1994 höchstens zwei depressive Episoden (gegenwärtig zweite Episode) gehabt habe, könne die Diagnose einer rezidivierenden depressiven Störung nicht bestätigt werden. Die geklagten jahrelangen depressiven Verstimmungen und die jahrelang medikamentös niedrig dosierte antidepressive Behandlung bei erhaltener Arbeitsfähigkeit sowie erhaltenen sonstigen sozialen Kompetenzen sprächen eindeutig für eine Dysthymia und gegen eine rezidivierende depressive Störung (S. 9 Ziff. 8.6).

3.4    Dr. med. F.___, Facharzt FMH für Allgemeinmedizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), führte in seiner Stellungnahme vom 30. August 2011 (Urk. 7/47/3-4) aus, das bidisziplinäre Gutachten (vorstehend E. 3.3) sei umfassend und schlüssig. Ein relevanter Gesundheitsschaden sei neben dem Panvertebralsyndrom ausgewiesen in Form einer derzeit mittelgradigen Depression. Damit sei in einer körperlich leidensangepassten Tätigkeit von einer Restarbeitsfähigkeit von 50 % auszugehen. Die angestammte Tätigkeit bleibe aus körperlichen Gründen unzumutbar. Die Prognose im Hinblick auf eine Verbesserung der Restarbeitsfähigkeit sei gut. Es sei somit eine Schadenminderungspflicht aufzuerlegen im Sinne einer nachhaltigen fachärztlichen Psycho- und Pharmakotherapie, vorzugweise unter teilstationären Bedingungen, sowie einer fortgesetzten kräftigenden Physiotherapie. Die Beschwerdeführerin sei spätestens in einem halben Jahr erneut medizinisch zu beurteilen.

4.    

4.1    Das Erfordernis der zweifellosen Unrichtigkeit - als Schranke für ein wiedererwägungsweises Zurückkommen auf eine formell rechtskräftige Leistungszusprechung - ist rechtsprechungsgemäss so zu handhaben, dass die Wiedererwägung nicht zum Instrument einer voraussetzungslosen Neuprüfung von Dauerleistungen wird, zumal es nicht dem Sinn der Wiedererwägung entspricht, laufende Ansprüche zufolge nachträglicher besserer Einsicht der Durchführungsorgane jederzeit einer Neubeurteilung zuführen zu können (Urteil des Bundegerichts I 276/04 vom 28. Juli 2005 E. 5.1).

    Das Erfordernis der zweifellosen Unrichtigkeit ist in der Regel erfüllt, wenn eine Leistungszusprache aufgrund falsch oder unzutreffend verstandener Rechtsregeln erfolgt ist oder wenn massgebende Bestimmungen nicht oder unrichtig angewandt wurden. Anders verhält es sich, wenn der Wiedererwägungsgrund im Bereich materieller Anspruchsvoraussetzungen liegt, deren Beurteilung notwendigerweise Ermessenszüge aufweist. Erscheint die Beurteilung einzelner Schritte bei der Feststellung solcher Anspruchsvoraussetzungen (Invaliditätsbemessung, Arbeitsunfähigkeitsschätzung, Beweiswürdigung, Zumutbarkeitsfragen) vor dem Hintergrund der Sach- und Rechtslage, wie sie sich im Zeitpunkt der rechtskräftigen Leistungszusprechung darboten, als vertretbar, scheidet die Annahme zweifelloser Unrichtigkeit aus. Zweifellos ist die Unrichtigkeit, wenn kein vernünftiger Zweifel daran möglich ist, dass die Verfügung unrichtig war. Es ist nur ein einziger Schluss - derjenige auf die Unrichtigkeit der Verfügung - denkbar (Urteil 9C_837/2010 vom 30. August 2011 E. 2.5.1).

    Zweifellose Unrichtigkeit der ursprünglichen Rentenverfügung kann (auch) bei unrichtiger Feststellung im Sinne der Würdigung des Sachverhalts gegeben sein. Darunter fällt insbesondere eine unvollständige Sachverhaltsabklärung aufgrund einer klaren Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes. Eine auf keiner nachvollziehbaren ärztlichen Einschätzung der massgeblichen Arbeitsfähigkeit beruhende Invaliditätsbemessung ist nicht rechtskonform und die entsprechende Verfügung zweifellos unrichtig im wiedererwägungsrechtlichen Sinne (Urteil 9C_1014/2008 vom 14. April 2009 E. 3.2.2).

     Entscheidend ist nicht, ob die frühere Leistungszusprache unter Berücksichtigung sämtlicher Teilaspekte richtig und angemessen war, sondern ob sie mit Blick auf die damalige Sach- und Rechtslage insgesamt als vertretbar erscheint (Urteil 9C_575/2007 vom 18. Oktober 2007 E. 3.3).

4.2    Im Lichte der massgebenden Rechtsprechung (vorstehend E. 1.2 und E. 4.1) ist zu prüfen, ob die Annahme einer Arbeitsunfähigkeit und die daraus folgende Zusprache einer halben Rente im Juli 2012 rückwirkend ab 1. August 2011 als zweifellos unrichtig einzustufen ist. Die Beschwerdegegnerin machte im Wesentlichen geltend, angesichts der vorliegenden Diagnosen sei die daraus abgeleitete Arbeitsunfähigkeit nicht gegeben gewesen. Sie stützte sich damals auf das bidisziplinäre Gutachten von Dr. D.___ und Dr. E.___ (vorstehend E. 3.3) ab, wobei namentlich die psychiatrische Einschätzung der Arbeitsfähigkeit durch Dr. E.___ (vorstehend E. 3.3.3), bestätigt durch den RAD-Arzt Dr. F.___ (vorstehend E. 3.4), zur damaligen und hier strittigen Rentenzusprache führte (vgl. Urk. 7/47).

    Der von der Beschwerdegegnerin mit der psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin betraute Psychiater Dr. E.___ diagnostizierte in seiner Expertise vom August 2011 eine mittelgradige depressive Episode mit somatischen Symptomen (ICD-10 F32.11) bei prämorbid vorbestehender Dysthymia (ICD-10 F34.1). Das Vorliegen einer depressiven Störung verneinte er im Gegensatz zu den behandelnden Fachpersonen des B.___ (vorstehend E. 3.2). Diese gingen im April 2011 bei unter anderem diagnostizierter rezidivierender mittelgradiger depressiver Störung (ICD-10 F33.1) von einem labilen Zustand der Beschwerdeführerin aus und sahen gar keine Arbeitsfähigkeit in der freien Marktwirtschaft mehr gegeben. Auch der Hausarzt Dr. A.___ (vorstehend E. 3.1) äusserte im Februar 2011 seine Zweifel an einer vollen Arbeitsfähigkeit und hielt diese für eher unwahrscheinlich.

    Aus sämtlichen eingeholten Arztberichten geht demnach eine Arbeitsunfähigkeit hervor. Obwohl in Anbetracht der Diagnosen die Einschätzung der Arbeitsfähigkeit tatsächlich auch hätte anders ausfallen können, liess sich die Annahme der von Dr. E.___ attestierten generellen Arbeitsunfähigkeit von 50 % durchaus auf die damals vorhandenen ärztlichen Beurteilungen abstützen und war in nachvollziehbarer Weise begründet (vgl. vorstehend E. 1.3). Unter diesem Aspekt kann sie nicht als zweifellos unrichtig eingestuft werden, da ihm auch ein Beurteilungsermessen zuzugestehen ist (vgl. vorstehend E. 1.2 und E. 4.1).

    Zusammengefasst lässt sich sagen, dass weder eine Nichtanwendung von massgeblichen Bestimmungen noch eine klare Verletzung des Untersuchungsgrundsatzes in Form einer unrichtigen Feststellung oder Würdigung des Sachverhaltes vorlag. Wie dargelegt weist die Beurteilung materieller Anspruchsvoraussetzungen gerade im Bereich der Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit und Beweiswürdigung notwendigerweise Ermessenszüge auf. Solange in diesen Fällen keine Missbräuchlichkeit oder eine anderweitige qualifizierte Fehlerhaftigkeit mit der Ermessensbetätigung einhergeht (Urteil des Bundesgerichts 9C_575/2007 vom 18. Oktober 2007 E. 3.3), sondern diese - wie vorliegend - vertretbar ist, darf nicht auf eine zweifellose Unrichtigkeit geschlossen werden.

4.3    Angesichts dieser Umstände ist der Rentenentscheid vom 30. Juli 2012 nicht zweifellos unrichtig. Damit erweist sich die wiedererwägungsweise Aufhebung der Leistungszusprache als nicht gerechtfertigt.

    Soweit die Beschwerdegegnerin die Anwendung von Art. 17 ATSG in Betracht zieht, obliegt es ihr und ist ihr unbenommen, für die vorausgesetzte relevante Verbesserung aussagekräftige medizinische Beurteilungen zu veranlassen.

    Dementsprechend ist die angefochtene Verfügung in Gutheissung der Beschwerde aufzuheben.

5.    Mit dem Entscheid in der Sache selbst wird das beschwerdeweise gestellte Gesuch der Beschwerdeführerin um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung der Beschwerde (Urk. 1 S. 2) gegenstandslos.

6.

6.1    Da es um die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1bis IVG) und auf Fr. 700.-- anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Verfahrens sind sie der unterliegenden Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.

    Unter diesen Umständen erweist sich das Gesuch der Beschwerdeführerin um unentgeltliche Prozessführung (Urk. 1 S. 2) als gegenstandslos.

6.2    Nach Art. 61 lit. g ATSG in Verbindung mit § 34 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht hat die obsiegende beschwerdeführende Person Anspruch auf den vom Gericht ohne Rücksicht auf den Streitwert nach der Bedeutung der Streitsache und nach der Schwierigkeit des Prozesses, dem Zeitaufwand und den Barauslagen festzusetzenden Ersatz der Parteikosten. Unter Berücksichtigung dieser Grundsätze ist der Beschwerdeführerin eine Prozessentschädigung von Fr. 1'600.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) zuzusprechen.

Das Gericht erkennt:

1.    In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung vom 28. November 2013 aufgehoben.

2.    Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

3.    Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessentschädigung von Fr. 1‘600.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.

4.    Zustellung gegen Empfangsschein an:

- lic. iur. Y.___ unter Beilage einer Kopie von Urk. 6

- Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

- Bundesamt für Sozialversicherungen

sowie an:

- Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

5.    Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesgesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).

    Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

    Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

MosimannSchucan