Gerichtssekretär Volz
Urteil vom 18. Januar 2010
in Sachen
A.___
Beschwerdeführer
vertreten durch Rechtsanwalt Andreas Frei
F & F Rechtsanwälte
Gertrudstrasse 1, Postfach 1794, 8401 Winterthur
gegen
Konkursmasse der Krankenkasse KBV
Direktion
Badgasse 3,
Beschwerdegegnerin
vertreten durch Konkursamt Winterthur-Altstadt
Stadthausstrasse 12, Postfach 2146, 8401 Winterthur
dieses vertreten durch B.___
Sachverhalt:
1. Gegen A.___, geboren 1971, setzte die Krankenkasse KBV (nach Konkurseröffnung vom 28. April 2005: Krankenkasse KBV in Liquidation; nachfolgend: KBV) die Forderungssumme von Fr. 1'638.-- (zuzüglich Zins von 5 % seit 4. Januar 2003 und Fr. 100.-- Mahnspesen) in Betreibung (Zahlungsbefehl vom 3. Februar 2003 in Betreibung Nr. 56928; Urk. 8/34). Als Forderungsgrund wurden "Prämienausstände gemäss Aufstellung vom 14. Januar 2003" genannt. Den gegen den Zahlungsbefehl in der Betreibung Nummer 56928 des Betreibungsamtes Zürich 9 vom 3. Februar 2003 vom Versicherten (ohne Angabe eines Grundes) erhobenen Rechtsvorschlag (Urk. 8/34) beseitigte die KBV mit Verfügung vom 3. April 2003 für den Betrag von Fr. 1'638.-- (zuzüglich 5 % Zins seit 3. Februar 2003 und Fr. 70.-- Betreibungskosten; Urk. 8/35). Die dagegen vom Versicherten am 2. Mai 2003 erhobene Einsprache (Urk. 8/36) wies die KBV mit Einspracheentscheid vom 1. April 2008 (Urk. 2 S. 4) im Umfang eines Betrages von Fr. 1'600.-- (zuzüglich 5 % Zins seit 3. Februar 2003 und Fr. 70.-- Betreibungskosten; Urk. 8/35) ab.
2. Dagegen erhob der Versicherte am 5. Mai 2008 Beschwerde mit dem Antrag, es sei der angefochtene Einspracheentscheid vom 1. April 2008 aufzuheben und es sei festzustellen, dass der Versicherte den von der KBV geforderten Betrag von Fr. 1'638.-- zuzüglich Zins und Kosten nicht schulde (Urk. 1 S. 2).
Mit Beschwerdeantwort vom 12. Juni 2008 (Urk. 7) beantragte die KBV die Abweisung der Beschwerde, worauf der Versicherte mit Replik vom 24. September 2008 (Urk. 13) an seinem beschwerdeweise gestellten Rechtsbegehren festhielt. Mit Duplik vom 15. Oktober 2008 hielt die KBV am Antrag auf Abweisung der Beschwerde fest, worauf der Schriftenwechsel mit Verfügung vom 17. Oktober 2008 als geschlossen erklärt wurde (Urk. 19).
Der Einzelrichter zieht in Erwägung:
1.
1.1 Da der Streitwert Fr. 20000.-- nicht übersteigt, fällt die Beurteilung der Beschwerde in die einzelrichterliche Zuständigkeit (§ 11 Abs. 1 des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht).
1.2 Die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; in Kraft seit 1. Januar 2003) sind auf die Krankenversicherung anwendbar, soweit das KVG nicht ausdrücklich eine Abweichung vom ATSG vorsieht (Art. 1 Abs. 1 KVG). Sie finden unter anderem im Bereich der Zulassung und Ausschluss von Leistungserbringern (Art. 35 - 40 und 59 KVG) und im Bereich der Tarife, Preise und Globalbudget (Art. 43 - 55 KVG) keine Anwendung (Art. 1 Abs. 2 lit. a und b KVG).
1.3 Die soziale Krankenversicherung umfasst nach Art. 1a Abs. 1 KVG die obligatorische Krankenpflegeversicherung und eine freiwillige Taggeldversicherung. Die Beschwerde vom 5. Mai 2008 (Urk. 1) richtet sich gegen den Einspracheentscheid vom 1. April 2008 (Urk. 2). Gegenstand dieses Entscheids sind Prämien und Kostenbeteiligungen und Verzugszinsen der obligatorischen Krankenpflegeversicherung sowie Betreibungskosten.
1.4 Gemäss Art. 3 Abs. 1 KVG muss sich jede Person mit Wohnsitz in der Schweiz innert drei Monaten nach der Wohnsitznahme oder der Geburt in der Schweiz für Krankenpflege versichern oder von ihrem gesetzlichen Vertreter beziehungsweise ihrer gesetzlichen Vertreterin versichern lassen. Bei rechtzeitigem Beitritt (Art. 3 Abs. 1 KVG) beginnt die Versicherung im Zeitpunkt der Geburt oder der Wohnsitznahme in der Schweiz (Art. 5 Abs. 1 erster Satz KVG).
1.5 Die versicherte Person kann unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist den Versicherer auf das Ende eines Kalendersemesters wechseln (Art. 7 Abs. 1 KVG). Bei einer Prämienerhöhung kann sie den Versicherer unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von einem Monat seit Ankündigung der Prämienerhöhung auf das Ende eines Monats wechseln (Art. 7 Abs. 2 KVG). Zufolge der Regelung in Art. 94 Abs. 2 KVV (vgl. RKUV 1998 Nr. KV 39 S. 375) kann der Wechsel zu einem anderen Versicherer bei einer Franchisenversicherung frühestens ein Jahr nach dem Beitritt zu dieser besonderen Versicherungsform unter Einhaltung der in Art. 7 Abs. 1 und 2 KVG festgesetzten Kündigungsfristen auf das Ende eines Kalenderjahres erfolgen. Die versicherungspflichtigen Personen können unter den Versicherern nach Artikel 11 frei wählen (Art. 4 Abs. 1 KVG). Die Versicherer müssen in ihrem örtlichen Tätigkeitsbereich jede versicherungspflichtige Person aufnehmen (Art. 4 Abs. 2 KVG). Das Versicherungsverhältnis endet beim bisherigen Versicherer erst, wenn ihm der neue Versicherer mitgeteilt hat, dass die betreffende Person bei ihm ohne Unterbrechung des Versicherungsverhältnisses versichert ist (Art. 7 Abs. 5 Satz 1 KVG).
1.6 Gemäss Art. 64 KVG hat der Versicherer die versicherte Person schriftlich zu mahnen, ihr eine Nachfrist von dreissig Tagen einzuräumen und sie auf die Folgen des Zahlungsverzuges hinzuweisen, wenn sie die fälligen Prämien oder Kostenbeteiligungen nicht bezahlt (Abs. 1). Bezahlt die versicherte Person trotz Mahnung nicht und wurde im Betreibungsverfahren ein Fortsetzungsbegehren bereits gestellt, so schiebt der Versicherer die Übernahme der Kosten für die Leistungen auf, bis die ausstehenden Prämien, Kostenbeteiligungen, Verzugszinse und Betreibungskosten vollständig bezahlt sind (Abs. 2). Solange säumige Versicherte die ausstehenden Prämien, Kostenbeteiligungen, Verzugszinse und Betreibungskosten nicht vollständig bezahlt haben, können sie in Abweichung von Artikel 7 KVG den Versicherer, abgesehen von hier nicht interessierenden Ausnahmen, nicht wechseln (Abs. 4).
2.
2.1 Die Beschwerdegegnerin geht im angefochtenen Einspracheentscheid vom 1. April 2008 (Urk. 2) davon aus, dass der Beschwerdeführer vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2002 obligatorisch gemäss dem KVG bei der KBV krankenversichert gewesen sei (Urk. 2 und Urk. 8/4). Für diesen Zeitraum habe der Beschwerdeführer Prämien und Selbstbehalt im Betrag von insgesamt 5'045.50 geschuldet. Diese Schuld sei im Betrag von 2'807.50 durch C.___, D.___, W.___ und im Betrag von Fr. 600.-- durch Prämienverbilligung getilgt worden, sodass eine Restschuld von Fr.1'638.-- bestehe (vgl. Urk. 35 S. 2). Bei C.___ habe es sich nicht um einen Vertreter der Beschwerdegegnerin sondern um einen Vermittlungsagenten gehandelt, welcher nicht zum Abschluss von Verträgen oder zur Entgegennahme von Zahlungen ermächtigt gewesen sei (Urk. 2 S. 3).
2.2 Der Beschwerdeführer bringt hiegegen vor, dass C.___ als Stellvertreter der KBV aufgetreten sei und gehandelt habe und sogar Versicherungspolicen für diese ausgestellt habe. Die KBV habe sodann gewusst beziehungsweise wissen müssen, dass C.___ Zahlungen des Beschwerdeführers erhalten und diese anschliessend an die KBV weitergeleitet habe, weshalb von einer Anscheinsvollmacht auszugehen sei (Urk. 1 S. 4).
3.
3.1 Der Beschwerdeführer bestreitet nicht, bei der KBV in den Jahren 2001 und 2002 krankenversichert gewesen zu sein und reichte eine durch C.___, D.___ (nachfolgend: D.___), ausgestellte Versicherungspolice KBV für eine Versicherung bei der KBV im Jahre 2002 ein (Urk. 3). Der Beschwerdeführer bestreitet hingegen, einen Versicherungsantrag unterzeichnet zu haben (Urk. 13 S. 2).
3.2 Aus den Akten ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer zusammen mit der D.___ am 24. Oktober 2000 einen Versicherungsantrag der KBV für die obligatorische Krankenversicherung (sowie für Zusatzversicherungen) mit einen Versicherungsbeginn am 1. Januar 2001 unterzeichnete (Urk. 18/1). Demnach steht fest, dass der Beschwerdeführer am 24. Oktober 2000 einen Versicherungsantrag für eine Krankenversicherung durch die KBV mit einem Versicherungsbeginn per 1. Januar 2001 unterzeichnete und diesen der KBV einreichte, und anschliessend ab 1. Januar 2001 bei der KBV krankenversichert war. Hinweise dafür, dass der Beschwerdeführer den Krankenversicherer vor dem 31. Dezember 2002 gewechselt hätte, lassen sich den Akten nicht entnehmen. Ein Wechsel des Krankenversicherers wird vom Beschwerdeführer im Übrigen auch nicht geltend gemacht (vgl. Urk. 1 und Urk. 13). Es ist folglich nicht daran zu zweifeln, dass der Beschwerdeführer im streitigen Zeitraum vom 1. Januar 2001 bis 31. Dezember 2002 bei der KBV obligatorisch krankenversichert war (vgl. Urk. 8/4).
4.
4.1 Der Beschwerdeführer bringt sodann vor, dass er die geschuldeten Prämien auf Grund einer Anscheinsvollmacht (Urk. 1 S. 4) befreiend an die D.___ bezahlt habe (Urk. 13 S. 2). Zu prüfen bleib im Folgenden daher, ob der Beschwerdeführer seiner Verpflichtung zur Entrichtung von Prämien an die KBV durch Bezahlung an die D.___ nachgekommen ist.
4.2 Gemäss Art. 12 Abs. 1 KVG setzt die Anerkennung einer juristischen Person als Krankenkasse unter anderem voraus, dass sie keinen Erwerbszweck verfolgt und hauptsächlich die soziale Krankenversicherung betreibt. Für die Bewilligung der Durchführung der sozialen Krankenversicherung ist laut Art. 13 Abs. 1 KVG erforderlich, dass der Versicherer (anerkannte Krankenkasse oder private Versicherungseinrichtung, die dem Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG, untersteht; vgl. Art. 11 lit. a und b KVG) die Anforderungen des Gesetzes erfüllt. Nach Art. 13 Abs. 2 KVG müssen die Versicherer insbesondere: die soziale Krankenversicherung nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit durchführen und die Gleichbehandlung der Versicherten gewährleisten; die Mittel der sozialen Krankenversicherung nur zu deren Zwecken verwenden (lit. a); über eine Organisation und eine Geschäftsführung verfügen, welche die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften gewährleisten (lit. b).
4.3 Die zugelassenen Krankenversicherer haben nach der Rechtsprechung die obligatorische Krankenversicherung selbst durchzuführen. Die Delegation von Kernaufgaben der sozialen Krankenversicherung an einen Dritten, beispielsweise die Auslagerung des gesamten Geschäftsführungsbereichs, ist daher grundsätzlich nicht zulässig (BGE 128 V 295 Erw. 4c/aa). Zu den Kernaufgaben gehört einerseits der gesamte Bereich hoheitlichen Handelns, insbesondere der Erlass von Verfügungen und Einspracheentscheiden, andererseits der Verkehr mit Behörden und Versicherten (Gebhard Eugster, Krankenversicherung, in: Koller/Müller/Rhinow/Zimmerli, Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht, SBVR, Band XIV, Soziale Sicherheit, 2. Auflage, Basel/Genf/München 2007, S. 454 Rz 180). Die Einnahme von Prämien gehört zu den Kernaufgaben eines Krankenversicherers, welche nicht an Dritte delegiert werden können. Schon aus diesem Grunde wäre es der Beschwerdegegnerin daher verwehrt gewesen, die Entgegennahme von Prämien an die D.___ zu delegieren.
4.4 Zu prüfen bleibt, ob der Beschwerdeführer etwas zu seinen Gunsten aus der zwischen der D.___, und der KBV bestehenden Vertragsbeziehung ableiten kann. In den Akten befindet sich ein mit Vermittlervertrag bezeichneter Zusammenarbeitsvertrag zwischen der KBV und der D.___ vom 23. August 2009 (Urk. 8/2) sowie ein Rahmenvertrag Nr. 1138 gleichen Datums (Urk. 8/3). Gemäss den Angaben der Beschwerdegegnerin seien die Doppel dieser Verträge von der D.___ indes nie unterzeichnet und nicht an die KBV zurückgesandt worden, weshalb es sich bei der Beziehung zwischen der KBV und der D.___ um eine Zusammenarbeit ohne formellen Vertrag gehandelt habe. In der Folge sei die D.___ dennoch für die Beschwerdegegnerin als Versicherungsvermittlerin tätig gewesen (Urk. 7 S. 2 f.).
4.5 Ein übereinstimmender wirklicher Parteiwillen ist nicht festzustellen. Auf Grund des Umstandes, dass die D.___ trotz Verzicht auf eine Unterzeichnung der schriftlichen Verträge mit der KBV für diese als Vermittlerin tätig war, durfte die KBV nach Treu und Glauben davon ausgehen, dass die D.___, obwohl sie die Verträge vom 23. August 1999 (Urk. 8/2-3) nicht unterzeichnet hatte, mit dem Inhalt dieser Verträge einverstanden war. Gemäss dem Vertrauensprinzip richtet sich die Vertragsbeziehung zwischen den Parteien demnach sinngemäss nach dem in den Verträgen vom 23. August 1999 geregelten Inhalt. Gemäss dem Zusammenarbeitsvertrag vom 23. August 1999 war die D.___ ermächtigt, für die Beschwerdegegnerin Kranken- und Unfallversicherungen zu vermitteln (Urk. 8/2 S. 1). Die D.___ war indes nicht berechtigt, Zahlungen der Kunden entgegenzunehmen (Urk. 8/2 S. 2).
4.6 Die Beschwerdegegnerin ging im angefochtenen Einspracheentscheid vom 1. April 2008 (Urk. 2 S. 3) davon aus, dass die Vertragsbeziehung zwischen der KBV und der D.___ als Agenturvertrag zu qualifizieren sei. Agent ist nach Art. 418a Abs. 1 des Obligationenrechts (OR), wer die Verpflichtung übernimmt, dauernd für einen oder mehrere Auftraggeber Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen und für ihre Rechnung abzuschliessen, ohne zu den Auftraggebern in einem Arbeitsverhältnis zu stehen. Gemäss Art. 418e OR gilt der Agent nur als ermächtigt, Geschäfte zu vermitteln, Mängelrügen und andere Erklärungen des Kunden entgegenzunehmen und die dem Auftraggeber zustehenden Rechte auf Sicherstellung des Beweises geltend zu machen (Abs. 1). Er gilt dagegen nicht als ermächtigt, Zahlungen entgegenzunehmen, Zahlungsfristen zu gewähren oder sonstige Änderungen des Vertrages mit den Kunden zu vereinbaren (Abs. 2). Vorbehalten bleibt Art. 34 des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG).
4.7 In Würdigung der gesamten Umstände steht fest, dass es sich bei der Vertragsbeziehung zwischen der KBV und der D.___ um einen Agenturvertrag handelte, und dass die D.___ in Auslegung der Verträge vom 23. August 1999 sowie auf Grund der in Art. 418e Abs. 1 OR enthaltenen gesetzlichen Vermutungen als Vermittlungsagentin der Beschwerdegegnerin tätig war und dabei weder zum Vertragsabschluss, zur direkten Stellvertretung der Beschwerdegegnerin noch zur Entgegennahme von Zahlungen von Versicherungsnehmern berechtigt war (vgl. Suzanne Wettenschwiler, Basler Kommentar Obligationenrecht I, 4. Aufl., Basel 2007, Art. 418e N1).
4.8 Gemäss Art. 34 Abs. 1 VVG, in der vorliegend anwendbaren, bis 31. Dezember 2006 gültig gewesenen Fassung, gilt der Agent dem Versicherungsnehmer gegenüber als ermächtigt, für den Versicherer alle diejenigen Handlungen vorzunehmen, welche die Verrichtungen eines solchen Agenten gewöhnlich mit sich bringen, oder die der Agent mit stillschweigender Genehmigung des Versicherers vorzunehmen pflegt. Diese Bestimmung enthält eine dem allgemeinen Stellvertretungsrecht (Art. 32 ff. OR) vorgehende, spezialgesetzliche Regelung der Stellvertretungsvollmacht des Versicherungsagenten. Nach der Rechtsprechung entspricht sie im Wesentlichen einer Umschreibung der Voraussetzungen, die im Versicherungsgeschäft erfüllt sein müssen, damit eine Anscheins- oder Duldungsvollmacht im Sinne von Art. 33 Abs. 3 OR vorliegt und das Handeln eines Versicherungsagenten auf Seiten des Versicherers Vertretungswirkungen erzeugt (Urteil des damaligen Eidgenössischen Versicherungsgerichts, EVG, vom 9. Juli 2007, B 136/06, Erw. 5.3.3; BGE 120 II 200 f. Erw. 2b).
4.9 Zu prüfen ist daher, ob der Beschwerdeführer auf Grund einer Duldungs- oder Anscheinsvollmacht befreiend an die D.___ leisten durfte. Der Tatbestand einer externen Duldungs- oder Anscheinsvollmacht wird vom Regelungsgedanken des Art. 33 Abs. 3 OR erfasst. Die Bindung des ungewollt Vertretenen beruht auf dem Vertrauensprinzip. Der Erklärende ist im rechtsgeschäftlichen Bereich demzufolge nicht gebunden, weil er einen bestimmt gearteten inneren Willen hatte, sondern weil er ein Verhalten an den Tag gelegt hat, aus dem die Gegenseite in guten Treuen auf einen bestimmten Willen schliessen durfte. Das bedeutet im Vertretungsrecht, dass der Vertretene auf einer Äusserung zu behaften ist, wenn der gutgläubige Dritte, dem gegenüber der Vertreter ohne Vollmacht handelt, sie in guten Treuen als Vollmachtskundgabe verstehen durfte und darauf vertraute. Wer auf einen Rechtsschein vertraut, darf nach Treu und Glauben verlangen, dass dieses Vertrauen demjenigen gegenüber geschützt wird, der den Rechtsschein hervorgerufen oder mitveranlasst und damit zu vertreten hat (BGE 120 II 199 Erw. 2a S. 199 mit Hinweisen). Der Vertrauensschutz setzt zunächst voraus, dass der Vertreter dem Dritten gegenüber in fremdem Namen gehandelt hat. Dies allein vermag allerdings eine Vertrauenshaftung des Vertretenen nie zu begründen, denn aus erwecktem Rechtsschein ist nur gebunden, wer diesen Rechtsschein zu vertreten hat. Die objektive Mitteilung der Vollmacht muss daher vom Vertretenen ausgehen. Entscheidend ist allein, ob das tatsächliche Verhalten des Vertretenen nach Treu und Glauben auf einen Mitteilungswillen schliessen lässt. Dieses Verhalten kann in einem positiven Tun bestehen, indessen auch in einem passiven Verhalten, einem bewussten oder normativ zurechenbaren Unterlassen oder Dulden. Hat der Vertretene dabei Kenntnis vom Auftreten des Vertreters, schreitet aber dagegen nicht ein, wird ihm eine externe Duldungsvollmacht unterstellt. Kennt er das Verhalten des Vertreters nicht, könnte er es aber bei pflichtgemässer Aufmerksamkeit kennen und verhindern, liegt eine externe Anscheinsvollmacht vor. Gemäss der Rechtsprechung kann im kaufmännischen Verkehr der Vertrauensschutz gemäss Art. 33 Abs. 3 OR in Anbetracht der in Art. 933 Abs. 1 OR vorgesehenen Publizitätswirkung des Handelsregistereintrages nur ausnahmsweise zum Zuge kommen (Urteil des Bundesgerichts in Sachen A. vom 17. November 2006, 4C.293/2006, Erw. 2.1.3). Schliesslich tritt die Vertretungswirkung trotz fehlender Vollmacht nur bei berechtigter Gutgläubigkeit des Dritten ein (zum Ganzen: BGE 120 II 200 ff. Erw. 2b; Urteil des Bundesgerichts in Sachen A. vom 17. November 2006, 4C.293/2006, Erw. 2.1.1 und vom 14. Mai 2002, 4C.12/2002, Erw. 3.2).
4.10 Vorliegend ist an einer berechtigten Gutgläubigkeit des Beschwerdeführers nicht zu zweifeln. Denn der Beschwerdeführer vermochte nicht zu erkennen, dass die D.___ nicht zur Entgegennahme von der KBV geschuldeter Prämienzahlungen befugt war. Aus den Akten, insbesondere der von der D.___ ausgestellten Versicherungspolice (Urk. 3), ist sodann zu ersehen, dass die D.___ im Namen der Beschwerdegegnerin auftrat. Damit sind die ersten Voraussetzung für den Vertrauensschutz erfüllt.
4.11 Weiter gilt es zu prüfen, ob der Beschwerdeführer auf Grund des tatsächlichen Verhaltens der KBV nach Treu und Glauben auf den Willen zur Mitteilung einer Vollmacht gegenüber der D.___ zur Entgegennahme von Prämienzahlungen schliessen durfte. In den Akten sind indes keine Hinweise dafür enthalten, dass die KBV ein Auftreten der D.___ als Berechtigte zur Einnahme von Prämien wiederholt gebilligt oder geduldet hätte. Vielmehr geht aus den Akten hervor, dass die KBV die Zusammenarbeit mit der D.___ per 30. April 2002 kündigte (Urk. 8/7) und am 5. August 2002 die betroffenen Versicherten über diese Kündigung informierte (Urk. 8/8). Umstände, aus denen der Beschwerdeführer auf einen Mitteilungswillen der KBV schliessen konnte, sind daher nicht ersichtlich. Mangels einer objektiven Mitteilung ist das Vorliegen einer Duldungs- oder Anscheinsvollmacht zu verneinen. Der Beschwerdeführer durfte demnach nicht darauf vertrauen, seine Prämienschuld gegenüber der KBV durch Zahlung an die D.___ begleichen zu können.
4.12 Nach Gesagtem steht daher fest, dass der Beschwerdeführer mangels einer entsprechenden Anscheins- oder Duldungsvollmacht nicht berechtigt war, die der KBV geschuldeten Prämien durch Zahlung an die D.___ zu begleichen.
5.
5.1 Aus den Akten ist ersichtlich, dass sich die von der KBV in der Betreibung Nr. 56'928 (Urk. 8/34) geltend gemachte Forderung folgendermassen zusammensetzt (vgl. Urk. 7 S. 4):
| Prämie Juni 2002 (Urk. 8/9) | Fr. | 147.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/10) | Fr. | 19.80 | |
| Prämie Juli 2002 (Urk. 8/11) | Fr. | 147.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/12) | Fr. | 469.70 | |
| Prämie August 2002 (Urk. 8/13) | Fr. | 147.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/14) | Fr. | 57.60 | |
| Prämie September 2002 (Urk. 8/15) | Fr. | 147.-- | |
| Prämie Oktober 2002 (Urk. 8/16) | Fr. | 147.-- | |
| Prämie November 2002 (Urk. 8/17) | Fr. | 147.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/18) | Fr. | 23.90 | |
| Prämie Dezember 2002 (Urk. 8/19) | Fr. | 147.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/20) | Fr. | 19.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/21) | Fr. | 19.-- | |
| Total | Fr. | 1'638.-- |
Bei diesen Beträgen handelt es sich teilweise um Prämien und Kostenbeteiligungen, welche die Zusatzversicherungen des Beschwerdeführers betreffen, und die in diesem Umfang vorliegend daher unberücksichtigt zu bleiben haben. Bei den die obligatorische Krankenpflegeversicherung betreffenden Ausstände für Prämien und Kostenbeteiligungen handelt es sich indes um die folgenden Beträge:
| Prämie Juni 2002 (Urk. 8/9) | Fr. | 128.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/10) | Fr. | 19.80 | |
| Prämie Juli 2002 (Urk. 8/11) | Fr. | 128.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/12) | Fr. | 469.70 | |
| Prämie August 2002 (Urk. 8/13) | Fr. | 128.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/14) | Fr. | 45.65 | |
| Prämie September 2002 (Urk. 8/15) | Fr. | 128.-- | |
| Prämie Oktober 2002 (Urk. 8/16) | Fr. | 128.-- | |
| Prämie November 2002 (Urk. 8/17) | Fr. | 128.-- | |
| Kostenbeteiligung (Urk. 8/18) | Fr. | 11.85 | |
| Prämie Dezember 2002 (Urk. 8/19) | Fr. | 128.-- | |
| Total | Fr. | 1443.-- |