{"Signatur": "ZH_SVG_001", "Spider": "ZH_Sozialversicherungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-04", "HTML": {"Datei": "ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_OH-2025-00002_2025-09-04.html", "URL": "https://findex.webgate.cloud/entscheide/OH.2025.00002.html", "Checksum": "23ee5e232e3ced5339dc7954a0c51f10"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["OH.2025.00002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht 04.09.2025 OH.2025.00002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht 04.09.2025 OH.2025.00002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht 04.09.2025 OH.2025.00002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Abstellen auf die tats\u00e4chlichen Feststellungen der Strafbeh\u00f6rden, kein deliktischer Tatbeitrag des Opfers, keine Teilnahme an t\u00e4tlichen Auseinandersetzungen und keine Provokation des T\u00e4ters durch das Opfer erstellt, weshalb kein f\u00fcr einen Ausschluss des Genugtuungsanspruchs gen\u00fcgend schweres Mitverschulden vorliegt, jedoch Herabsetzung der Genugtuung wegen Mitverschuldens im Sinne einer Risikoakzeptanz um 50 % gerechtfertigt; teilweise Gutheissung."}], "ScrapyJob": "446973/33/2196", "Zeit UTC": "20.03.2026 00:40:30", "Checksum": "c29cc077c27b82ebe282ce8718d73399"}