{"Signatur": "ZH_SVG_001", "Spider": "ZH_Sozialversicherungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2019-09-13", "HTML": {"Datei": "ZH_Sozialversicherungsgericht/ZH_SVG_001_UV-2018-00058_2019-09-13.html", "URL": "https://findex.webgate.cloud/entscheide/UV.2018.00058.html", "Checksum": "e16ad0fe2ca9fd4295d95ae121b0d2b3"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["UV.2018.00058"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht 13.09.2019 UV.2018.00058"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht 13.09.2019 UV.2018.00058"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht 13.09.2019 UV.2018.00058"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Sozialversicherungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Sozialversicherungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Jahrelange regelm\u00e4ssige Bezahlung eines Aquafit-Trainings und von Konfektionsschuhen an eine Person, deren Fall der Unfallversicherer ohne Zusprechung einer Rente abgeschlossen hatte. Aufhebung der Kosten\u00fcbernahme f\u00fcr die Zukunft.Bei einem Fallabschluss ohne Rentenzusprechung f\u00e4llt die \u00dcbernahme der Heilbehandlung gest\u00fctzt auf UVG 21 ausser Betracht, und es ist der obligatorische Krankenversicherer, der nunmehr zust\u00e4ndig ist. Der Unfallversicherer wird erst dann wieder zust\u00e4ndig, wenn ein R\u00fcckfall oder Sp\u00e4tfolgen vorliegen. Demnach erfolgte die \u00dcbernahme des Aquafit-Trainings ohne gesetzliche Grundlage.Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung gelten Heilbehandlungsleistungen im Sinne von UVG 21 I c (mit Berentung) als Dauerleistungen, deren nachtr\u00e4gliche Aufhebung eines Revisionsgrundes oder eines R\u00fcckkommenstitels bedarf. R\u00fcckkommenstitel der Wiedererw\u00e4gung bejaht, da eine Gew\u00e4hrung von Leistungen ohne Rechtsgrundlage zweifellos unrichtig ist.Bezahlung der Konfektionsschuhe ebenfalls ohne gesetzliche Grundlage, da in Ziffer 4 Anhang HVUV nur \u00c4nderungen an Serienschuhen, nicht aber Serienschuhe selbst aufgef\u00fchrt sind."}], "ScrapyJob": "446973/33/1864", "Zeit UTC": "06.05.2025 03:22:24", "Checksum": "18edafff9c0bab34770c79d4aa4a0096"}