{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-08-29", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AEG-2025-00002_2025-08-29.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225250&W10_KEY=13955789&nTrefferzeile=2&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "f6c54459f815f70f8fac6f6c6d7e0bf0"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" AEG.2025.00002"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 29.08.2025  AEG.2025.00002"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 29.08.2025  AEG.2025.00002"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 29.08.2025  AEG.2025.00002"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Akteneinsicht | Akteneinsicht. Ein Gesuch einer am Verfahren nicht beteiligten Privatperson um Einsichtnahme in Akten eines vor Verwaltungsgericht h\u00e4ngigen Verfahrens wird zwar praxisgem\u00e4ss in einem gesonderten Verfahren, aber im Kontext der Prozessleitung des betreffenden Hauptverfahrens behandelt. Da sich vorliegend keine besonderen Fragen stellen, rechtfertigt sich eine Beurteilung durch den prozessleitenden Abteilungspr\u00e4sidenten (E. 1). In die Akten h\u00e4ngiger Gerichtsverfahren ist, auch wenn keine entgegenstehenden Interessen geltend gemacht oder ersichtlich sind, nur insoweit Einsicht zu gew\u00e4hren, als die gesuchstellende Person ein sch\u00fctzenswertes Interesse dargetan hat (E. 2). Als Mieterin der im Verfahren VB.2025.00331 streitgegenst\u00e4ndlichen Liegenschaft verf\u00fcgt die Gesuchstellerin \u00fcber eine besondere Sachn\u00e4he und ein sch\u00fctzenswertes Interesse an der Einsicht in die Akten des Baurekursgerichts. Sodann machte die Gesuchsgegnerschaft keine der (vollst\u00e4ndigen) Akteneinsicht entgegenstehenden Interessen geltend (E. 3).  Gutheissung des Akteneinsichtsgesuchs; Einr\u00e4umung der M\u00f6glichkeit, nach unbenutztem Ablauf der Rechtsmittelfrist am Verwaltungsgericht Einsicht in die fraglichen Akten zu nehmen."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:24:01", "Checksum": "df9a5de75ce4cfd1b0fc02685ef45517"}