{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-09-25", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-AN-2025-00005_2025-09-25.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225317&W10_KEY=13955784&nTrefferzeile=65&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "ef3b492fa93ff9fd392af43164f3224a"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" AN.2025.00005"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 25.09.2025  AN.2025.00005"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 25.09.2025  AN.2025.00005"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 25.09.2025  AN.2025.00005"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "3. Abteilung/Einzelrichter"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Wasserverordnung | Wasserverordnung. Zust\u00e4ndigkeit des Einzelrichters aufgrund offensichtlicher Unzul\u00e4ssigkeit der Beschwerde (E. 1). Dem Zweck der abstrakten Normenkontrolle entsprechend hat das Verwaltungsgericht eine rein kassatorische Entscheidbefugnis. Auf eine Beschwerde wie die vorliegende, die nicht auf die Aufhebung, sondern auf eine Erg\u00e4nzung einer regierungsr\u00e4tlichen Verordnung zielt, ist nicht einzutreten (E. 2). Nichteintreten."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:30:27", "Checksum": "9ab53c686fe386547460139c57c6691f"}