{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2025-05-07", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2023-00014_2025-05-07.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=224920&W10_KEY=13955782&nTrefferzeile=14&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "9170e1e450b85c86d7c4c030cef75480"}, "Scrapedate": "2026-04-25", "Num": [" GB.2023.00014"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 07.05.2025  GB.2023.00014"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 07.05.2025  GB.2023.00014"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 07.05.2025  GB.2023.00014"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerhinterziehung\r(Direkte Bundessteuer 2018) | [R\u00fcckweisung der Sache an das kantonale Steueramt mangels Erstellung des angeklagten Sachverhalts.] Wer als Steuerpflichtiger vors\u00e4tzlich oder fahrl\u00e4ssig bewirkt, dass eine Veranlagung zu Unrecht unterbleibt oder dass eine rechtskr\u00e4ftige Veranlagung unvollst\u00e4ndig ist, wird mit Busse bestraft (Art. 175 Abs. 1 DBG). Die Busse betr\u00e4gt in der Regel das Einfache der hinterzogenen Steuer. Sie kann bei leichtem Verschulden bis auf einen Drittel erm\u00e4ssigt, bei schwerem Verschulden bis auf das Dreifache erh\u00f6ht werden (Art. 175 Abs. 2 DBG) (E. 2.1). Das Steuerhinterziehungsverfahren ist ein echtes Strafverfahren. Bei der Beweisw\u00fcrdigung gilt im Strafverfahren, dass der Strafe keine Sachverhaltselemente zugrunde gelegt werden d\u00fcrfen, \u00fcber deren Verwirklichung bei objektiver W\u00fcrdigung der gesamten Beweislage Zweifel bestehen m\u00fcssen oder die nur als wahrscheinlich gelten (E. 2.2). Der vorliegend zu beurteilende Sachverhalt, welcher die Grundlage f\u00fcr eine allf\u00e4llig gegen\u00fcber dem Beschuldigten auszusprechende Busse bildet, ist nicht erstellt (E. 3.3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde und R\u00fcckweisung der Sache zur Neubeurteilung im Sinn der Erw\u00e4gungen an das kantonale Steueramt."}], "ScrapyJob": "446973/29/2362", "Zeit UTC": "25.04.2026 01:35:24", "Checksum": "e07791aec90b3d65c96a37afb6553e79"}