{"Signatur": "ZH_VG_001", "Spider": "ZH_Verwaltungsgericht", "Sprache": "de", "Datum": "2026-03-11", "HTML": {"Datei": "ZH_Verwaltungsgericht/ZH_VG_001_-GB-2024-00018_2026-03-11.html", "URL": "https://vgrzh.djiktzh.ch/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getMarkupDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=225769&W10_KEY=14482783&nTrefferzeile=24&Template=standard/results/document.fiw", "Checksum": "a874df3b1dc6b739aaacd255e1e19b89"}, "Scrapedate": "2026-08-24", "Scrapetime": "01:25:38", "Num": [" GB.2024.00018"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht 11.03.2026  GB.2024.00018"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht 11.03.2026  GB.2024.00018"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht 11.03.2026  GB.2024.00018"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Z\u00fcrich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Zurich Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Zurigo Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "2. Abteilung/2. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerhinterziehung\r(Staats- und Gemeindesteuern 2012-2015) | [Freispruch vom Vorwurf der Steuerhinterziehung, da die Anklage den formellen Erfordernissen nicht gen\u00fcgt.]  Das vorliegende Steuerhinterziehungsverfahren ist ein Strafverfahren. Im Bereich der direktsteuerlichen Strafverfahren ist die StPO indes einzig im Bereich der Steuervergehen (Art. 186 ff. DBG, \u00a7 261 StG) anwendbar, also insbesondere hinsichtlich des Steuerbetrugs (E. 2.1). Die (Verwaltungs-)Gerichtsbeh\u00f6rde kann den Tat- und Schuldvorwurf nur, aber immerhin, auf Beschwerde hin und damit im Rahmen der nachtr\u00e4glichen Verwaltungsrechtspflege pr\u00fcfen. Aus diesem Grund muss die Veranlagungsbeh\u00f6rde in ihrer Bussenverf\u00fcgung mit hinreichender Deutlichkeit aufzeigen, welcher Sachverhalt der steuerpflichtigen Person zur Last gelegt wird. Anhand dessen kann diese dann den Tat- und Schuldvorwurf vor der Verwaltungsgerichtsbeh\u00f6rde beanstanden (E. 3.2).  Die vorinstanzlichen Entscheide gen\u00fcgen den Formerfordernissen somit nicht, weshalb eine Bussenauferlegung in diesem Punkt ausser Betracht f\u00e4llt (E. 3.3.3).  Gutheissung der Beschwerde."}], "ScrapyJob": "446973/29/2489", "Zeit UTC": "24.08.2026 01:25:38", "Checksum": "3917dad4a2df127acd6b88f268d9ebca"}